Results for synoptic locations vertical section translation from English to Russian

vertical section
Вертикальный разрез

vertical section view
Вертикальный разрез

complex depositional system over large vertical section
Сложное геологическое строение (переслаивание обстановок осадконакопления) по разрезу.

kop depth (vertical section length, h vertical)
Глубина начала набора параметров кривизны ствола скважины (длина вертикального участка Н верт.)

specify a starting angle of the vertical section plane of the sphere.
Укажите начальный угол плоскости вертикального сечения Сферы.

in 2014, the honeycomb ice was covering almost entire surface of the vertical section of the crater.
В 2014 г. ячеистый лёд прослеживался на большей части поверхности вертикальной части кратера.

ﾷ an influx cannot migrate in the horizontal section (90є+) and thus cannot expand and unload mud from the vertical section;
- Поступающий в скважину флюид не способен к всплытию в горизонтальном стволе, а, следовательно, не расширяется и не вытесняет буровой раствор.

ﾷ divide the well profile into its major sections. i.e. vertical section to kick off, build section, tangent section, drop section.
- Выделить основные секции скважины. Например, вертикальная секция (от устья до точки начала набора зенитного угла), секция набора кривизны (зенитного угла), секция стабилизации, секция снижения зенитного угла.

multistage fractured vertical wells to commingle multiple reservoir intervals across thick vertical sections
Вертикальные скважины с многостадийным ГРП при совместно-раздельной эксплуатации продуктивных пластов в пределах хорошо развитых продуктивных интервалов.

the honeycomb ice documented on the walls of the crater constitute edges of the gas saturated ice soil intrusion (plug) corresponding to the vertical section of the yamal crater.
Ячеистые льды, прослеживающиеся на стенках кратера, являются краевыми частями ледогрунтового газонасыщенного штока соответствующего вертикальной части Ямальского кратера.

for example, if you select shrink to smallest in the horizontal section and 30 pixels in the vertical section, the entire selection is resized to the width of the shortest object and the specified height of 30 pixels.
Например, при выборе shrink to smallest для горизонтального выбора и 30 пикселей при вертикальном выборе изменяются размеры всей выбранной области до ширины самого узкого элемента и указанной высоты 30 пикселей.

formation of the vertical section is associated with migration of gas under pressure from the areas of gas hydrate dissociation at the depth of 60-80 m. the honeycomb pattern is formed due to convergence of gas bubbles.
Его формирование связано с напорной фильтрацией газа, поступающего из зоны диссоциации слоя газовых гидратов, залегающего на глубине 60-80 м. Ячеистое строение формируется за счёт сближения газовых пузырей.

core description will be performed using easycore software on a pc laptop to digitally record the data and draft vertical sections at various scales.
Описание керна планируется выполнить с использованием ПО easycore. Основная задача - регистрация данных и результатов определений в электронном виде и запись вертикальных разрезов в различных масштабах.

the wells have been excluded because the vertical sections of these wells are sitting in the same cell, and their properties do not match in a number of intervals.
Скважины попадают в одну ячейку со своими же вертикальными стволами, по ряду интервалов между ними наблюдались разногласия.

facies distributions generated for deviated sections and/or vertical sections in the offset wells were used as the key criteria for efacies interpretation along the horizontal sections.
Основным критерием выделения ЭФ в горизонтальном участке скважины служила наклонная часть ствола той же скважины, либо вертикальные скважины-соседки.

figure 3 south–north vertical section from the processed 3d towed-streamer seismic survey over the farragon field, illustrating the deterioration of data quality under the eocene channels (tres = top reservoir).
Рис. 3. Вертикальный разрез в направлении с юга на север по кубу обработанных данных 3d, полученных с помощью буксируемой морской косы на площади месторождения Фаррагон. На разрезе прослеживается ухудшение качества данных на участках под русловыми песчаниками эоцена (tres = кровля коллектора).

the end of a partition wall in the furnace pit, where a large collection of dust particles of molybdenum, and then the flue gas into the vertical section, and then to the main horizontal portion of the flue, the main stack has been collecting through the room, the general level of tobacco single furnace long road to recovery of dust, and finally into the chimney flue.
В конце раздела стены в печи яма, где большая коллекция пылевых частиц молибдена, а затем дымовых газов в вертикальном разрезе, а затем основной горизонтальной части дымохода, основной стек был сбор через комната, общий уровень табака одной печи долгий путь к восстановлению пыли, и, наконец, в дымоход.

ore body 1, which has been traced to a depth of 90 m, is a complex subtabular bed of oxidized lean sulphide ores 230 m long with: bulges and pinches (the thickness varies from 0.5 to 19.9 m and averages 8.3 m); a dip angle that changes from 10° near the surface to 80° at depth; fissures in vertical section on the dip and rise; rich local accumulations of ore in the form of lenses, lodes, pockets and shoots measuring up to a few tens of metres long.
Рудное тело 1, прослеженное до глубины 90 м, - это сложно построенная субпластовая залежь окисленных убого-сульфидных руд длиной 230 м с раздувами и пережимами (вариации мощности от 0,5 до 19,9 м при средней ее величине - 8,3 м), сменой углов падения от 10° в приповерхностной части до 80° на глубине, расщеплениями в вертикальном разрезе по склонению и восстанию, локальными скоплениями золота с богатым содержанием в виде линз, струй, гнезд, мелких рудных столбов размером до первых десятком метров.