Results for synthetically translation from English to Russian

exenatide is manufactured now synthetically in large quantities.
Эксенатид производится теперь в большом количестве синтетически.

in fact , the synthetically produced drug may have even greater value
Синтетически произведенное лекарство может даже быть лучше

vanillin has also been produced synthetically from wood - pulp by - product
Ванилин также производят синтетическим путем из древесных остатков

zeolites are naturally occurring silicate minerals that can also be produced synthetically.
Цеолиты - это встречающиеся в природе кремниевые минералы, которые также могут синтезироваться.

the flavored oils themselves are synthetically created using a great deal of food science.
Ароматизированные масла, сами искусственно создаются с использованием большой наука о еде.

in 2003 the same group synthetically assembled the genome of a virus, phi x 174 bacteriophage.
В 2003 г. эта же группа синтезировала геном бактериофага phi x174.

like america itself, although so utterly different, new york can only be comprehended “synthetically
Как и саму Америку, – хотя она и совершенно не похожа на этот город, – Нью-Йорк можно постичь только путем «синтеза

it is necessary to synthetically describe the concept and positioning around which the eurologos group bases its activities.
Необходимо синтетически описать концепцию и позицию Группы eurologos, на которых она основывает свою деятельность.

if we're making plastic synthetically, then we think the solution would be to break them down biochemically
Если мы создаём пластик путём синтеза, тогда, на наш взгляд, решение должно заключаться в его биохимическом разрушении

in time , scores of additional antibiotics were developed , both those that are derived from living things and those that are made synthetically
Со временем было открыто множество других антибиотиков , полученных из тканей растений и животных , а также синтетическим путем

energy drinks pledge an increase in physical and mental performance capability and can be enriched with a variety of extracted phytochemicals, vitamins and synthetically produced active ingredients.
Энергетические напитки - залог повышения физической и умственной работоспособности, они могут быть обогащены различными фитохимическими вытяжками, витаминами и синтетически произведенными активными ингредиентами.

however , in this connection it must be observed that many natural remedies , such as digitalis , which comes from foxglove leaves , can now be produced synthetically
Но в связи с этим надо принять во внимание , что сегодня многие природные лечебные средства - например , digitalis , добываемый из листьев пурпурной наперстянки - можно произвести синтетически

in note 2, add "including synthetically manufactured products " after "heating oil (light) ".
2.2.3.1.1 В примечании 2 добавить "включая синтетически изготовленные продукты " после "(легкого) печного топлива ".

antibiotics are derived from microorganisms (very small living organisms) or are synthetically produced. death; the end of a person’s existence.
Антибиотики производят из микроорганизмов (очень маленьких живых организмов) или искусственным путём.

antibiotics are derived from microorganisms (very small living organisms) or are synthetically produced. apostle: any of the early followers of jesus who carried the christian message into the world.
Антибиотики производят из микроорганизмов (очень маленьких живых организмов) или искусственным путём.

naturally occurring disease remains a serious biological threat ; however , a thinking enemy armed with these same pathogens - or with multidrug - resistant or synthetically engineered pathogens - could produce catastrophic consequences ” - the bipartisan wmd terrorism research center
Заболевания , возникающие естественным путем , по - прежнему представляют биологическую угрозу ; однако умный враг , вооруженный теми же патогенами ( а также патогенами с множественной устойчивостью к лекарственным препаратам ) или искусственно созданными патогенами , способен привести к глобальной катастрофе » ( Исследовательский центр по вопросам терроризма с применением оружия массового поражения the bipartisan wmd terrorism research center )