Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@syriaslyjana: to grasp how cold blooded this regime is,they murder a whole family but leave one person alive to watch and suffer #assad #christmasmassacre
@syriaslyjana: Чтобы осознать, насколько безжалостен этот режим: они убивают всю семью за исключением одного человека, чтобы он смотрел и страдал #assad #christmasmassacre
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
syriaslyjana: to show your support, # callhoms: dial 00963- 31 then 21, 22, 24 or 25 then enter 5 random numbers & say a couple of encouraging words #syria
syriaslyjana: Чтобы выразить поддержку, # callhoms : Набери 00963- 31, затем 21, 22, 24 или 25, затем введи пять случайных цифр и скажи парочку ободряющих слов #syria
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting