Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system error
системная ошибка
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
system error:
system error:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary system error
Вторичная системная ошибка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask for details.
Поэтому лучше уточните у нас перед заказом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) please ask for manufacturability
(*)Просьба направить запрос о возможности изготовления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a system error occurred.
Произошла системная ошибка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask for an offer!
Спрашивайте предложение!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discard timer system error
discard timer system error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask us!
Спрашивайте у нас !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for your treatment
Попросите Ваше лечение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an internal system error has occurred
Произошла внутренняя ошибка системы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown error, please try again later
неизвестная ошибка, повторите попытку позже
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask for your forgivene
Я прошу меня простить. М
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of doubt please ask for information.
При сомнениях, пожалуйста, получите у нас информацию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- please ask for our detailed price list!
- Запросите наши подробные прайс-листы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask your travel agency for this possibility.
Просьба обратиться за справками в ближайшие к вам транспортные агентства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll ask for your forgivene
Прости меня. Прости меня за то, что я сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for our massage service (*), please ask for an appointment
Автоматы с напитками (*) Весы для чемоданов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please ask for it when you meet jehovah’s witnesse
Пожалуйста , спроси об этой книге Свидетелей Иеговы , когда ты встретишь их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of your interest please ask for further information:
Насколько у Вас есть интерес - более подробные сведения предоставят:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: