From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he halted.
Он остановился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here they halted.
* Маерова В.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will aids be halted
Будет ли остановлена пандемия СПИДа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that can be halted.
Такую тенденцию можно остановить.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus the infection is halted
Таким образом , инфекция останавливается
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
such practices must be halted.
Подобной практике необходимо положить конец.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
karenin halted and turned pale
Алексей Александрович остановился и побледнел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cultural genocide must be halted.
Необходимо прекратить геноцид в области культуры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) violent acts are halted;
ii) положить конец насильственным действиям;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2017, the country halted supplies.
В начале текущего года поставки прекратились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 16 veins in halted stream camp.
День 16.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in response, expulsions were temporarily halted.
В ответ на них выселение было временно приостановлено.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he halted in his tracks, and turned back
Он остановился как вкопанный, и повернул обратно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
process halted. not all files were encrypted.
Процесс прерван. Не все файлы были зашифрованы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both horizontal and vertical proliferation must be halted.
Необходимо прекратить горизонтальное и вертикальное распространение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuclear weapons upgrading programmes have not been halted.
При этом не прекращаются программы модернизации ядерного оружия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
gradually , the building work halted , and they were scattered
Постепенно постройка прекратилась , и люди рассеялись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my ancestors had halted me from providing the monetary support
Мои предки всегда отговаривали меня от этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
free transit through airports and land borders has been halted.
Свободное пересечение границы и наземной границы и пограничных постов в аэропорту отменено.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"the cpu is halted during the page erase operation."
"the cpu is halted during the page erase operation."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting