Results for system internal id translation from English to Russian

synchronization system: internal.
Система синхронизации: внутренняя.

basic system internal operations.
Основные внутренние операции системы.

the message internal id.
Внутренний идентификационный номер сообщения.

sync. system: - internal /external(v-lock);
sync. system: - internal /external(v-lock);

(xvi) effective communications system, internal/external;
xvi) эффективные системы внутренней/внешней системы связи;

the statistics is gathered from the system's internal user logon counter.
Имя пользователя

2008 trained as quality management system internal auditor by millennium management consultants
2008 год прошел курс подготовки по специальности > в консультационной компании >

quality and/or environmental system internal auditor / auditor / leading auditor.
Ведущий аудитор/ аудитор/ внутренний аудитор системы менеджмента качества и/ или окружающей среды.

note that .:childinfo$country will return the system internal numeric country code.
Имейте в виду, что .:childinfo$country вернет системный цифровой код страны.

it is still rare, however, that the public glimpses this propaganda system’s internal working
Пока ещё редко, однако, чтобы публика смогла увидеть внутреннюю работу системы пропаганды

because new zealand did not have a federal system, internal movements of people were not considered trafficking.
В силу того, что Новая Зеландия не имеет федеральной системы, внутреннее перемещение людей не рассматривается как торговля.

omz group has implemented a unified tool to improve the efficiency of risk management system, internal control and audit
Группа ОМЗ внедрила единый инструмент формирования отчетности и повышения эффективности системы управления рисками, внутреннего контроля и внутреннего аудита

the original tape should be converted to the processing system’s internal format and the printout verified for accuracy.
Исходные данные (оригинал) преобразуются в рабочий формат системы обработки с последующей распечаткой для проверки качества.

d if required, the internal oversight services may hire investigation experts familiar to the united nations system internal investigations as consultants.
d В случае необходимости Службы внутреннего надзора могут нанимать экспертов по расследованиям, знакомых с особенностями внутренних расследований в системе Организации Объединенных Наций, в качестве консультантов.

this enables un-women to actively participate in the ceb, through which united nations system internal accountability is implemented.
Это позволит Структуре > активно участвовать в работе КСР, через который обеспечивается практическое осуществление системы внутренней подотчетности в рамках Организации Объединенных Наций.

this topic is more of a "system internals" topic.
В этом параграфе говорится о внутренней архитектуре системы.

intra-mission communications systems (internal audit division)
Системы внутренней связи в миссиях (Отдел внутренней ревизии)

this allows the board to make observations with respect to the efficiency of the financial procedures, accounting system, internal controls and administration and management of unrwa operations.
В соответствии с этим положением Комиссия может делать замечания относительно эффективности финансовых процедур, системы бухгалтерского учета, механизмов внутреннего контроля и административного руководства и управления деятельностью БАПОР.

11. recommendation 3 provides that united nations system internal and external oversight mechanisms should include in their reports a description of good practices identified in the course of their work.
11. Рекомендация 3 предусматривает, что механизмам внутреннего и внешнего надзора системы Организации Объединенных Наций следует включать в свои доклады описания выявленного в ходе их работы передового опыта.

the board noted that oios subscribes to one of several sets of standards that could be applied to ict audits, and that this issue is being discussed among the united nations system internal audit services.64
Комиссия отметила, что УСВН использует один из нескольких наборов стандартов, применимых к ревизиям в области ИКТ, и что данный вопрос обсуждается службами внутренней ревизии системы Организации Объединенных Наций64.