Results for system is marginally stable translation from English to Russian

this system is fantastic.
Это потрясающая система.

discount system is available.
Работает система скидок.

10. montserrat's political party system is not very stable.
10. Система политических партий Монтсеррата не очень стабильна.

the pipe system is absolute stable and intact (no chimney effect).
Система труб остается абсолютно устойчивой и исправной (не возникает эффект камина).

the news is marginally negative for the stock.
Новость является незначительно отрицательной для акций компании.

the announcement is marginally negative for the company.
Данная новость является умеренно негативной для компании.

this year, the cd is marginally upgrading its activity.
В этом году КР мало-помалу наращивает свою деятельность.

it is not yet clear, however, whether the present balance in the international system is stable.
Не ясно, однако, насколько стабильным является нынешнее равновесие международной системы.

the announcement is marginally negative for the share price.
Новость является несколько негативной для цены акций.

in our view, the news is marginally negative for the company.
По-нашему мнению, новость незначительно отрицательна для enrc.

in our opinion, the news is marginally negative for the company.
По нашему мнению, новость несколько отрицательна для компании.

our view. we believe the news is marginally negative for the company.
Наше мнение. Мы считаем данную новость умеренно негативной для компании.

our view. the news is marginally positive for the stock, we believe.
Наше мнение. Мы считаем, что новость незначительно положительная для акций.

our view. we believe the announcement is marginally positive for the minority shareholders.
Наше мнение. Мы считаем, что новость имеет позитивный эффект на стоимость акций.

eps grew to t165, which is marginally below our full-year estimate of t173.
Прибыль на акцию выросла до t165, что незначительно ниже нашего годового прогноза в t173.

also this version is marginally faster and fixes a number of small long-standing bugs.
Также новая версия стала немножко быстрее, и в ней исправлены многие давнишние мелкие ошибки.

responding states predominately provide an alternative civil service that is marginally longer than military service.
Ответившие государства в большинстве своем предлагают альтернативную гражданскую службу, которая незначительно продолжительнее военной службы.

despite the slight reduction of the 2013 growth target, the announcement is marginally positive for the stock.
Несмотря на небольшое снижение прогноза добычи в 2013 году, результаты компании в целом умеренно положительные для акций.

the news is marginally negative for the stock. mxp shares slumped by 11% on the drilling results.
Акции mxp упали на 11% из-за результатов бурения.

the announcement is marginally positive for the stock as the results from sales of both oil and gtf products are slightly above expectations.
Сообщение является незначительно положительным для акций, т.к. результаты от продаж нефти и продуктов ГПЗ немного превышают наши ожидания.