Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system setup pane
Панель системных настроек
Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
large system setup
настройка больших систем
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
outline of hils system setup
Общая конфигурация системы АПМ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
description: windows system setup
Описание: windows system setup
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
system setup panes and icons
Панели и пиктограммы настройки системы
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
description: windows nt system setup
Описание: windows nt system setup
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- easy installation and system setup through
- Простые в использовании средства инсталляции и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) build of the hils system setup
b) построение конфигурации системы АПМ;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
large system setup using management console
Настройка больших систем с использованием консоли управления
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
video outputs for system setup vga output.
Видеовыходы для настройки системы Выход vga.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select system log events from the system setup pane.
Выберите system log events (Журнал системных событий) на панели system setup (Настройка системы).
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
313. reality technical support and system setup training.
313. Учебная подготовка по техническому обеспечению и созданию системы reality.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a.9.3. build and verification of hils system setup
a.9.3 Построение и верификация конфигурации системы АПМ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.6. pre-installation hardware and operating system setup
3.6. Настройка аппаратного обеспечения и операционной системы перед установкой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 this area displays the contents of the selected system setup icon
1 В этой области отображается содержимое выбранной пиктограммы настройки системы
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once system setup utility has loaded, press any key to continue
Выйдите из утилиты system setup utility.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the options differ depending on which system setup icon you selected.
Опции могут отличаться в зависимости от того, какую пиктограмму системную настройку вы выбрали.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click the system setup icon for the type of component you want to delete.
Щелкните пиктограмму system setup (Настройка системы) для типа компонента, который вы хотите удалить.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
click the icon in the system setup pane for the type of component you want to edit.
Нажмите на пиктограмму на панели настройки системы для типа компонента, который вы хотите изменить.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the hybrid system ecu(s) shall be used for the hils system setup.
В конфигурации системы АПМ используют ЭБУ гибридной системы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: