Results for systematize translation from English to Russian

systematize the information.
систематизировать информацию;

systematize planning for a candidate pool
Систематизировать планирование резерва

capture, systematize and disseminate good practices; and
d) выявление, систематизация и распространение передовой практики;

who will undertake to systematize it – a big question.
Кто возьмется его систематизировать – большой вопрос.

it is planned to systematize and generalize these lists.
Процедуры сбора таких данных планируется систематизировать и распространить на другие туннели.

i did not made a lot of effort to systematize the collection.
i did not made a lot of effort to systematize the collection.

— our main goal is to systematize the knowledge about this tragedy.
—Основная наша задача— систематизировать наши знания обэтой трагедии.

however, efforts are now in train to systematize search capability.
Тем не менее в настоящее время предпринимаются усилия по систематизации потенциала для такого поиска.

(i) systematize the declaration of assets by civil servants;
е) систематизировать заполнение государственными служащими декларации об имуществе;

need to systematize information on extradition cases and to gather relevant statistical data
Необходимость систематизировать информацию о случаях выдачи и осуществлять сбор соответствующих статистических данных

she managed to systematize her work and register a part of it in electronic version.
Свою работу ей удалось систематизировать и оформить часть работы в электронном варианте.

efforts are also under way to systematize the way undp makes available its advisory services.
Предпринимаются также усилия для систематизации процедур предоставления консультативных услуг ПРООН.

47. the unesco trafficking project contributes to systematize and share available data on trafficking.
47. Проект ЮНЕСКО по борьбе с торговлей людьми способствует систематизации и совместному использованию имеющихся данных в отношении торговли людьми.

furthermore, they reiterated the need to systematize the use of such techniques in early warning systems.
Кроме того, они вновь указали на необходимость системного использования таких технологий в системах раннего предупреждения.

"once we will complete the visits to the regions, collect all proposals and systematize conclusions.
«После того, как мы завершим поездки по регионам, соберем все предложения и систематизируем выводы.

(b) provision of assistance to member states to collect and systematize information and data.
b) оказание помощи государствам-членам в сборе и систематизации информации и данных.

(a) to systematize and disseminate information envisaging labour protection in the national economy;
а) систематизация и распространение информации, отражающей состояние охраны труда в национальной экономике;

(a) to systematize the knowledge that is available and is commonly imparted within the indigenous communities.
a) систематизировать знания и опыт коренных народов.

(a) systematize existing information (baseline studies, research, life plans, etc.);
a) систематизация существующей информации (анализ, исследования, планирование работы и т.д.);

south sudan also started to create and systematize key state functions, including taxation and revenue collection, and prepared essential legislation.
Южный Судан также начал вводить и систематизировать ключевые функции государства, включая сбор налогов и доходов в казну, и разработал базовое законодательство.