Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et nous ne l'aimons pas, pas un bit.
et nous ne l'aimons pas, pas un bit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n’est pas un pis-aller', päinvastoin...
cela n’est pas un pis-aller', päinvastoin...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n’est pas un pis-aller, al contrario...
cela n’est pas un pis-aller, al contrario...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'antiquaire n'est pas un historien d'art, mais la recherche permanente
"l'antiquaire n'est pas un historien d'art, mais la recherche permanente
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la version 0.8.1 – c'est pas un bug ! c'est une aspecte !
la version 0.8.1 – c'est pas un bug ! c'est une aspecte !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pas un hack ( unless one considers the full translation of the chinese game ).
pas ООН хак (если не считать полный перевод китайской игры).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cela n'est pas un pis aller, [it is not a last shift.] on the contrary...'
cela n'est pas un pis-aller, напротив...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement est bien équipé. il dispose de l'air conditionné (silencieux) ce qui n'est pas un luxe à rome.
l'appartement est bien équipé. il dispose de l'air conditionné (silencieux) ce qui n'est pas un luxe à rome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ce n'est pas un plug-in d'une telle glpi possibilité. https://youtu.be/mwsmh8xczr4
non, ce n'est pas un plug-in d'une telle glpi possibilité. https://youtu.be/mwsmh8xczr4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19947 gosselin fr marre, plus que marre de tous ces flicages, c'est totalement déshumanisant, ce n'est pas un progrès, mais un pas de plus dans cette dictature qui nous étouffe.
19947 gosselin fr marre, plus que marre de tous ces flicages, c'est totalement déshumanisant, ce n'est pas un progrès, mais un pas de plus dans cette dictature qui nous étouffe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- "oh! non," répondit-elle, "ce n'est pas un géant, mais une vilaine grenouille."
- Ах, нет, - сказала королевна, - это вовсе не великан, а мерзкий лягушонок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.