Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des télécommunications
des télécommunications
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
société internationale de télécommunications aéronautiques (sita)
Международное общество по использованию связи в авиации (СИТА)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
syndicat des télécommunications (telecommunications union, 1998);
- профсоюз работников связи (1998 год);
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- École nationale supérieure des postes et télécommunications
- Национальная высшая школа почты и телекоммуникаций:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
société internationale de télécommunications aéronautiques (sita), switzerland
- Международное общество по использованию связи в авиации, Швейцария
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sotelgui société des télécommunications de guinée (telecommunications company of guinea)
sotelgui - Общество "Телекоммуникации Гвинеи "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
syndicat national des personnels du secteur des postes et télécommunications (synapostel)
Национальный профсоюз работников почт и телекоммуникаций (synapostel)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. postal services and telecommunications are run by the state company office des postes et télécommunications.
22. Почтовые услуги и услуги в области телекоммуникации осуществляются государственной компанией "Управление почтовых услуг и телекоммуникации ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
airlines' worldwide telecommunications and information services (société internationale de télécommunications aéronautiques)
Ассоциация по содействию развитию новейших информационных сетей между городами и регионами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, icao has contacted the société internationale de télécommunications aéronautiques to provide a proposal for a pilot test for the connectivity of states that have no internet access.
Помимо этого, ИКАО достигла договоренности с Международным объединением авиационных служб информации и дальней связи о разработке предложения, касающегося испытания системы связи государств, не имеющих доступа к Интернету.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the government of france, two state bodies, the institut de formation des personnels administratifs and the office des postes et télécommunications are to be transferred in early 2003.
Согласно заявлению правительства Франции, в начале 2003 года должны быть переданы два государственных учреждения -- Институт подготовки административных сотрудников и Управление почты и телесвязи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
former entreprise des postes et télécommunications, branded as post luxembourg and abbreviated to post, is a mail and telecommunications semi government-owned corporation based in luxembourg.
entreprise des postes et télécommunications («Предприятие почты и телекоммуникаций»), фирменное название — p&t luxembourg (сокращённо — p&t), — почтово-телекоммуникационная государственная корпорация Люксембурга.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8. standard communications matériel essential for the functioning of the identification centres has been held for several weeks at the airport customs in laayoune, awaiting certification by the agence nationale de réglementation des télécommunications.
8. Стандартное оборудование связи, необходимое для функционирования центров по идентификации, в течение нескольких недель задерживается в таможне аэропорта в Эль-Аюне в ожидании сертификации национального агентства регулирования электросвязи.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. pi is concerned that the agence de régulation des télécommunications et des postes (artp) obliges mobile telecommunications operators to identify their clients before selling them sim cards.
35. ЧЖ выразила озабоченность тем, что Министерство связи и почты обязало операторов сотовой связи устанавливать личность своих клиентов перед тем, как продавать им СИМ-карты.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
association des consommateurs de télécommunication de côte d'ivoire
Ассоциация для исследований проблем >
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting