Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t/year
т./год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they hadn t seen any soap for years.
they hadn’t seen any soap for years..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
t/per year
т/год
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we haven't fought much with the rpa in the last two years.
<<В последние два года мы не очень-то и воевали с ПАР.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- we didn\'t think about ideals during first years.
- В первые годы мы не думали об идеалах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kamenova, t., legal reform issues in bulgaria -- ten years later.
kamenova, t., legal reform issues in bulgaria - ten years later.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
..y every 2,4 years t all persons engaged
..год раз в 2 или 4 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
like all t tauri stars, it is very young, being only a million years old.
Подобно всем звёздам типа t Тельца, звезда очень молодая: возраст несколько миллионов лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that's a quote from t. s. eliot, a little more than 50 years ago.
Это цитата из Т.С. Эллиота чуть более 50 летней давности.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/ 18 years up to a total mass of 7.5 t.
19/ 18 лет - до общей массы 7,5 т.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
injection rate (t/year)
Скорость закачивания (т/год)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, i spent most of my years in aria just killing sh*t
Кроме того, я провела большую часть своих лет в Арии, просто убивая дерьмо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity: 12 000 t/year.
Производительность: 12000 т/год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2 years ago i wouldn`t believe that it is actually possible)
2 years ago i wouldn`t believe that it is actually possible)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
balance sheet end of year t=1
Баланс на конец года t=1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ten years later, we still haven't fully lived up to those principles.
Десять лет спустя мы по-прежнему не в полной мере соблюдаем эти принципы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
t/year, oil products by 220 t/year
нефтепродуктов на 220 т/год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
discharges in year t, no discharges in t-1
Пациенты выписывались в год t, но не в год t-1
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
production rate of the t-155 is 24 units per year.
В турецкой армии получила обозначение t-155 k/m obus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
development bank of kazakhstan offered 5-year eurobonds in t...
Банк Развития Казахстана предложил 5-летние евробонды на $10...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: