Results for tabulated translation from English to Russian

tabulated designs
конструирование с использованием табличных данных

tabulated from basic questionnaire.
Таблицы на основании данных основного вопросника.

the details are tabulated as follows:
Приведенная ниже таблица содержит их разбивку по источникам.

electric machine tabulated input parameters
a.9.8.4.6 Табличные вводимые параметры электромашины

a tabulated list of cases was provided.
Был представлен перечень случаев в виде таблицы.

ugas is the tabulated value from table 5
ugas - табличное значение, выбираемое из таблицы 5

coordinates of the sampling stations were tabulated.
Координаты станций опробования представлены в таблице.

emissions obtained with tabulated values for ugas:
Значения выбросов, определенные при помощи указанных в таблице значений ugas:

calculation of mass emission based on tabulated values
8.3.2.4 Расчет массы выбросов на основе табличных значений

the findings are currently being tabulated and analysed.
Полученные данные в настоящее время анализируются и подытоживаются.

ugas = tabulated value from table a.8.2 [-]
ugas - указанное в таблице a.8.2 значение [-],

all votes will be tabulated and then revealed on june 18.
До 17 июня, девять категорий не будет раскрыта.

. all votes will be tabulated and then revealed on june 18.
. Все голоса будут подведены и тогда выяснилось, 18 июня.

a breakdown of hart tenants by race and location is tabulated below.
137. Ниже в таблице приводятся данные, касающиеся арендаторов жилья, предоставляемого трестом ХАРТ, с разбивкой по расе и местам проживания.

a tabulated parameters only for the pure gases, as listed, shall be used.
a Приведенные в таблице параметры должны использоваться только в отношении перечисленных чистых газов.

a summary of the status of each of the twelve conventions in tabulated below:
В нижеприведенной таблице содержится краткая информация о состоянии каждой из двенадцати конвенций.

additional identification marks would be tabulated in a similar manner on the package;
Дополнительные опознавательные знаки проставляются на упаковке аналогичным образом.

finally, after some post stratification stage the results of the survey should be tabulated and published
Важнейшим этапом работы является организация перехода от одной системы к другой

the calculated reductions tabulated in table 11 are based on updated emissions officially reported by each party.
Рассчитанные сокращения, приводящиеся в таблице 11, основываются на обновленных официальных данных о выбросах, представленных каждой из сторон.

4. the ethnic composition of fiji's population as in the 2007 census is tabulated below:
4. Этнический состав населения Фиджи на момент переписи 2007 года представлен в следующей таблице: