Results for tactically translation from English to Russian

he could be changed tactically.
Его можно было переиграть тактически.

it’s tactically and strategically challenging.
Она тактически и стратегически сложная.

drop bombs tactically to give yourself an advantage.
drop бомбы тактически, чтобы обеспечить себе преимущество.

it gets them coordination and helps them improve tactically.
Это и координация движения, и развитие в тактическом плане.

and someone is much better prepared tactically and organizationally.
А кто-то намного лучше подготовлен тактически и организационно.

crimes are thus tactically organized for obtaining illegal earnings.
Таким образом расчетливо организуются преступления с целью получения незаконных доходов.

- certainly. apparently, incorrectly tactically i constructed fight.
- Конечно. Судя по всему, неправильно тактически построила схватку.

tactically, i recommend the manual that our bright hopper led with
Тактически предлагаю план, которому следовал Брайт Хоппер

they are tactically and operationally effective but are not yet fully sustainable.
Они эффективны в оперативно-тактическом плане, но еще не в полной мере самодостаточны.

neither tactically nor organizationally can anything be either good or bad in itself.
Ни в области тактики, ни в области организации нет ничего, что было бы хорошим или плохим само по себе.

but today i want to say that this issue cannot be addressed tactically and occasionally.
Тем не менее, сегодня я хотел бы заявить о том, что эту проблему невозможно решать тактически и время от времени.

each partner should engage tactically, according to its specific interest, expertise and capabilities.
Каждый из партнеров должен руководствоваться своей тактикой с учетом своих конкретных интересов, опыта и возможностей.

in addition, these ships can secretly put minefields in tactically important locations by using invisibility.
Помимо этого, используя невидимость, данные корабли могут скрытно выставлять минные поля в тактически важных местах.

format of fights such is that well prepared technically, tactically and physically the athlete can show the best qualities.
Формат схваток таков, что хорошо подготовленный технически, тактически и физически спортсмен может проявить свои лучшие качества.

tactically, he argues, this is the only way for al qaeda to achieve its ultimate goal of taking power.
Он аргументирует это тем, что это единственный путь для Аль-Каиды в достижении их основной цели по захвату власти.

condition white: you're going along minding your own business, not tactically aware of your surroundings.
condition white: you're going along minding your own business, not tactically aware of your surroundings.

in raising the stakes russia is seeking strategically to balance its roles and tactically to use the threat of disengagement to exert pressure on the conflicting parties.
Поднимая ставки в игре, Россия стремится, стратегически, сбалансировать свою роль, тактически - использовать угрозу своего "ухода" для нажима на стороны конфликта.

4. insurgent activity has increased markedly during the period with opposition forces proving capable of mounting tactically coordinated attacks in large numbers in the south and east.
4. В отчетный период действия мятежников заметно активизировались: силы оппозиции доказали свою способность совершать многочисленные нападения, координируемые на тактическом уровне, на юге и востоке страны.

in this connection the national commissioner of police endeavours to utilize all the experiences gained with a view to developing the tactically most appropriate task force concept that also satisfies the requirement of protection of human rights.
В этой связи комиссар национальной полиции использует весь накопленный опыт в целях разработки наиболее приемлемой с тактической точки зрения концепции применения силы, удовлетворяющей, помимо прочего, требованиям защиты прав человека.

it should be noted that this constitutional provision is interpreted as applying solely to persons who commit offences against the state and the international community and that it tactically limits the privileges and benefits received when refugee status is granted.
Важно учитывать, что толкование этого положения Конституции касается исключительно лиц, которые совершают преступления в нарушение государственных норм и норм международного сообщества, ограничивая соответствующим образом привилегии и льготы, которые предоставляются в момент получения убежища.