Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. sami fadl tafesh
4. Сами Фадл Тафеш
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. na'el tafesh
10. Наэль Тафеш
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. mohammad abu tafesh
5. Мухаммед Абу Тафеш
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. as'aad issa tafesh
33. Асад Исса Тафеш
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. jawad khamees tafesh
46. Джавад Хамис Тафеш
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. mohammed farouk tafesh (16 years old)
3. Мохаммед Фарук Тафеш (16 лет)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. hisham ibrahim tafesh (17 years old) (died from wounds sustained on 29 may)
3. Хишам Ибрагим Тафеш (17 лет) (умер от ран, полученных 29 мая)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
among the dead in the past two attacks were two infants and a toddler: an 11-month-old boy, omar jehad almashharawi, who was killed in an israeli attack on wednesday, 14 november; a 10-month-old girl, haneen tafesh, who died of wounds sustained following an israeli strike on her family's home also on wednesday; and a 2-year-old boy, mahmoud waleed abadli, who died of wounds sustained following a missile strike east of khan younis.
Среди погибших в результате двух последних нападений два младенца и один ребенок: одиннадцатимесячный мальчик Омар Джихад аль-Машхарави был убит в результате израильского нападения в среду, 14 ноября; десятимесячная девочка Ханин Тафеш скончалась от ранений, полученных в результате израильского удара по дому ее семьи, также произошедшего в среду; и двухлетний мальчик Махмуд Валид Абадли скончался от ранений, полученных в результате ракетного удара, нанесенного к востоку от Хан-Юниса.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: