Results for tagline translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

tagline

Russian

Тэглайн

Last Update: 2015-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the tagline?

Russian

Ключевая фраза?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tagline goes here

Russian

Звезда танс площадки

Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

defender tagline goes here

Russian

Сюда идет слоган defender

Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a tagline in the footer .

Russian

Слоган в подвале.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[+] new fields: tagline and cost.

Russian

[+] Добавлены новые поля: слоган и стоимость.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is not a slogan or tagline.

Russian

Это не слоган или лозунг.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the tagline for the game is "can you fifa 08?.

Russian

Слоганом игры является «can you fifa 08?» ().

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tagline: what are the odds of getting even? 13 to one.

Russian

tagline: Чего форы получают даже? 13 до одно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

its tagline is més que un club (pl.more than a club).

Russian

Его девиз — més que ООН клуб (ВР.Больше чем клуб).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the film's tagline reads "at 13, ryan white has aids.

Russian

Слоган фильма гласит: «"В 13 лет Райан Уайт получил СПИД.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so, the tagline of the russian g20 presidency is investment and jobs creation.

Russian

Значит, основной лозунг, мотив российского председательства - это инвестиции и генерация рабочих мест.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when you use your tedx event's logo, it must be accompanied by the tagline

Russian

Логотип мероприятия tedx всегда сопровождается подзаголовком

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

along with the tagline on the pet, he is shown to be a version of tux.

Russian

* У quicktime одно время был логотип, чем-то похожий на tux’а.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all three featured the same tagline: "leave your worries behind".

Russian

Все 3 плаката имели 1 надпись: «leave your worries behind» (рус.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2011 saw the launch of a new advertising campaign and tagline: precision is my inspiration .

Russian

В 2011 году была выпущена новая рекламная кампания со слоганом: «Точность – мое вдохновение».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the tagline and key messages were the result of consultations among staff and with external target audiences.

Russian

Этот девиз и ключевые тезисы были сформулированы в процессе консультаций как между сотрудниками, так и с представителями внешних целевых аудиторий.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

8. as part of the branding process, "prosperity for all " emerged as a tagline.

Russian

8. В процессе разработки общеорганизационного имиджа был найден девиз − "Процветание для всех ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was a website called nerve.com, the tagline of which was " literate smut

Russian

Который назывался nerve.com, и который был - девиз которого звучал как " непристойное чтиво для образованных

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for example, your card can tell people how easy you are to do business with by adding a slogan or tagline such as:

Russian

Например, Ваша карта может сообщать клиентам о том, почему им лучше иметь дело именно с Вами, следующим образом:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,874,123,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK