Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these parameters have the following meanings:
Перечисленные параметры имеют следующий смысл:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the packing groups have the following meanings:
Группы упаковки означают следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
definitions used in this act, have the following meanings:
Понятия, используемые в настоящем Законе, имеют следующий смысл:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have following microphones:
Имеются следующие модели микрофонов:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the hazard identification numbers have the following meanings:
3. Указанные идентификационные номера опасности имеют следующие значения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following terms, as used herein, have the following meanings:
Основные термины и их определение
Last Update: 2014-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalized terms in this policy shall have the following meanings:
Термины, напечатанные в настоящем документе по вопросам Политики с прописной буквы, имеют следующее значение:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
integer : control parameter with the following meanings
цел.: управляющий параметр, принимающий следующие возможные значения:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so we will have following abilities:
so we will have following abilities:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for purposes of this law, the following terms shall have the following meanings:
Основными понятиями, используемыми в настоящем Законе, являются:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in that application we have following result:
in that application we have following result:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 2. definitions used in the law definitions used in this law have the following meanings:
Статья 2. Понятия, используемые в Законе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such signals shall have the following meaning:
Эти сигналы означают:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note: the codes shown in the column "packing methods " have the following meanings:
ПРИМЕЧАНИЕ: Коды, указанные в колонке "Метод упаковки ", имеют следующие значения:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. for the purposes of this regulation the distribution of the following terms have the following meanings:
4. Для целей настоящего Регламента распределения указанные ниже термины имеют следующее значение:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. for the purposes of this agreement, the terms listed below shall have the following meanings:
Для целей настоящего Соглашения, приводимые ниже, термины имеют следующие определения:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3. key concepts used in the law the key concepts used in the law shall have the following meanings:
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at hotel regent continental, visitors have following facilities:
В отеле regent continental, посетители имеют следующие номера:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the letter symbols used in this paragraph have the following meaning:
Используемые в этом пункте обозначения имеют следующие значения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the symbols used bear the following meaning:
Сокращения означают следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: