Results for tailback translation from English to Russian

stairs will lead to a tailback and are not suitable for disabled people.
На лестницах возможны заторы, и лестницы не пригодны для эвакуации людей, не способных перемещаться самостоятельно.

starting in 2001 drivers who travel during the morning rush hours on a number of tailback prone roads will electronically pay a toll.
Начиная с 2001 года водители, передвигающиеся на легковых автомобилях в наиболее напряженные утренние часы по ряду автомобильных дорог, на которых существует наибольшая вероятность заторов, будут платить за проезд при помощи электронных средств.

at the peak of the morning rush hour, one tailback to the kincardine bridge stretched for 11 miles, with drivers heading south facing an hour-long detour.
В самый разгар утреннего часа пик один из заторов перед мостом Кинкардин растянулся на 11 миль, причем водители, направляющиеся на юг, сталкиваются с необходимостью делать часовой крюк.

increase walking speed, reduces tailbacks and enables longer escape distances
Увеличение скорости перемещения людей, сокращение помех при перемещении и увеличение расстояний эвакуации.