Results for take care to avoid skin contact b... translation from English to Russian

avoid skin contact.
Избегать контакта с кожей.

when assigning responsibilities , take care to avoid overlap
При распределении обязанностей проследи за тем , чтобы они не пересекались

do not inhale or ingest and avoid skin contact.
Не вдыхать, не принимать внутрь и избегать контакта с кожей.

they took care to avoid civilian casualtie
Они приняли меры, чтобы избежать жертв среди гражданского населения

we also take great care to avoid any miscarriage of justice.
Мы также прилагаем серьезные усилия для предотвращения ошибок в процессе отправления правосудия.

therefore, the council should take care to avoid those old practices.
В связи с этим Совету следует избегать использования таких старых методов работы.

therefore take care to discriminate.
И если человек, достигнув совершенства, задумается над недостатками, которыми он обладал прежде, если он станет обращаться с новообращенными мусульманами, опираясь на свои знания, если он будет проповедовать религию с мудростью и добрым увещеванием, то это позволит ему помочь другим и самому извлечь из этого пользу. Именно поэтому после упоминания об этом Аллах еще раз приказал удостоверяться и проверять полученные сведения.

therefore, take care to investigate.
И если человек, достигнув совершенства, задумается над недостатками, которыми он обладал прежде, если он станет обращаться с новообращенными мусульманами, опираясь на свои знания, если он будет проповедовать религию с мудростью и добрым увещеванием, то это позволит ему помочь другим и самому извлечь из этого пользу. Именно поэтому после упоминания об этом Аллах еще раз приказал удостоверяться и проверять полученные сведения.

true christians take care to avoid anything that is connected with false worship or the occult
Христиане старательно избегают всего , что связано с ложным поклонением или с оккультизмом

avoid skin contact; wear protective gloves, clean protective clothing and a respirator when handling the material.
Избегайте контакта с кожей; при обращении с материалом используйте защитные перчатки, чистую защитную одежду и респиратор.

3. take care to be always near your parent
3. Постарайся быть всегда рядом с родителями

avoid skin contact; wear protective gloves while mixing and wear protective clothing while mixing and using the material.
Избегайте контакта с кожей; носите защитные перчатки при смешивании и защитную одежду при смешивании и использовании материала.

(a) exercise due care to avoid unauthorized use of its signature;
а) проявлять надлежащую осмотрительность с тем, чтобы не допустить несанкционированного использования своей подписи;

if you are aware of the situation described in the talk , will you take care to avoid socializing with such an individual
Если вы понимаете , по какой причине она произносится , то постараетесь ли избегать близкого общения с человеком , нарушающим библейские принципы

but worshippers should take care to avoid that as much as possible, because that may result in temptation to the men.
Поэтому получается, что женщины становятся в ряды, а мужчины встают в ряды позади них.

of course , you should take care to select the proper time
Конечно , для разговора необходимо выбрать подходящее время

(a) exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data;
a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи;

we take care to maintain the state where we can use magic at its best
Мы стараемся поддерживать состояние, в котором мы можем использовать магию лучше всего

may we , then , always take care to act in harmony with godly principle
Давайте же всегда поступать по Божьим принципам

in the prevailing circumstances, we should take every care to avoid steps which would prejudge the outcomes of complex negotiations currently under way.
В нынешних условиях мы должны сделать все возможное, чтобы избежать принятия мер, предвосхищающих исход проходящих в настоящее время сложных переговоров.