From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take my apples, boy, and sell them in the city.
Мальчик, возьми мои яблоки и продай их в городе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i would then take them in baskets and sell them on the street
Я укладывала их в большую корзину и продавала на улице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't see anyone selling them in the city
Я не видел такие в городе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turn them around and sell them through a group of middlemen to people in the west
Повернуть их вокруг и продать их через группу посредников для людей на западе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the labor of fools wears them out because they do not know how to buy and sell in the city.
Труд глупого утомит его, потому что он не умеет в город ходить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those guys, huh… i think we found traces of them in the city just now
Эти ребята, да… Думаю, что мы нашли их следы в городе только сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the interactive map already has over 30 locations marked, most of them in the city center.
На интерактивной карте уже отмечено более 30 мест, большинство из них — в центре города.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have continued to make tamales and sell them on the street to support myself in the full - time ministry
Чтобы служить пионером , я пекла пирожки с мясом и продавала их на улице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the signs of this process the artist notices nowadays and depicts them in the highly grotesque image of the city.
Приметы такого средневековья мастер замечает уже в наши дни, выявляя их в подчеркнуто гротескном образе города.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and many a generation we did destroy before them, who exceeded them in strength, therefore venturing in the cities!
[[Всевышний еще раз предостерег от заблуждения тех, кто отверг Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и предпочел поклоняться ложным богам. Сколько различных народов, которые обладали большей силой и большей властью, чем мекканские многобожники, были погублены Аллахом?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you gather wheat, wine, oil, and summer fruits, and put them in your vessels, and dwell in the cities that you have taken.
которые будут приходить к нам; вы же собирайте вино и летние плоды, и масло
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on 18 april 2009, the aforementioned human rights defenders noticed that a white commercial van was following them in the city of cuernavaca.
18 апреля 2009 года в горде Куэрнавака вышеупомянутые правозащитники заметили, что за ними следует белый серийный фургон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
24 jehoram slept with his fathers and was buried with [them] in the city of david . ahaziah his son reigned in his stead.
24И почил Иорам с отцами своими, и погребен с отцами своими в городеДавидовом. И воцарился Охозия, сын его, вместо него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 then the king of assyria carried israel away into exile to assyria , and put them in halah and on the habor , the river of gozan , and in the cities of the medes ,
11И переселил царь Ассирийский Израильтян в Ассирию, и поселил их вХалахе и в Хаворе, при реке Гозан, и в городах Мидийских,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5 and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
5 И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющими на улицах его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on all saints ’ day , in contrast , we affirm that the departed are alive and that we are promised to rejoin them in the city of god . ” - vers une france païenne
Он пишет : « Во время Хэллоуина люди изображают умерших , „ духи “ которых возвращаются , чтобы устрашать нас и угрожать нам смертью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the broad places of the city shall be full of boys and girls playing in the broad places thereof.
И улицы города наполнятся мальчиками и дѣвочками, играющими на улицахъ его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dictionary links: show hide 1 jehoshaphat slept with his fathers and was buried with [them] in the city of david . jehoram his son reigned in his stead.
1И почил Иосафат с отцами своими, и похоронен с отцами своими в городеДавидовом. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer of 2011 a group of italian pedophiles was identified in the city of balti, in the north of moldova, who molested boys and adolescents from vulnerable families.
Летом 2011 в Бельцах была задержана группа педофилов из Италии, которые изнасиловали много ребят и подростков из малообеспеченных семей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish to purchase goods in europe and sell them in the usa, you won’t have any problem at all as 99% of goods are automatically certified for american market and no additional references, permissions, certificates, etc. are required.
Если Вы хотите закупать товар в Европе и продавать в США, то у Вас вообще никаких проблем не будет, так как 99% товара автоматически сертифицировано под американский рынок и никаких дополнительных справок, разрешений, сертификатов и т.д. Вам не нужно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: