Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one more
Ещё один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
one more.
Еще раз.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one more:
Еще одно приветствие:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just take one
Просто возьми одного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one more take!
Ещё один дубль!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to take “ one or two more
Он велел взять « еще одного или двух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one more, one more
Ещё один, ещё один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take one
Я возьму одно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll take one.
Я возьму один.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens if i can take one more step
Что случится, если я могу сделать еще один шаг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
take one chocolate coin.
Возьмите одну шоколадную монету.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[03:30] take cover - one more shot
[03:30] Децл - Уличный боец
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take one's temperature.
Измерить чью-либо температуру.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- full-face treatment may take one hour or more
- Терапия всего лица занимает один час, а иногда и больше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and take one step further.
Сделайте еще один шаг вперед.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll only take one puff
На самом деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and take one of the posters
and take one of the posters top
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh! i'll take one home
Я заберу одного себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take one more look on what we have done today
Давайте посмотрим ещё разок на скульптурки, которые мы сегодня сделали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, let's take one more look at the mountain itself
Давайте-ка ещё раз взглянем на саму гору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: