Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we take three illustrations.
Рассмотрим три примера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it didn't even take three hour
Это не заняло и трёх часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, take three days off to recuperate
Хорошо, возьмите три выходных, чтобы восстановить силы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to take three week
На это уйдёт три недели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they said it would take three month
Они предупредили, что это займёт три месяца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3) congratulations can take three forms:
3) С праздником можно поздравить тремя способами:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told me this would only take three hour
Том сказал мне, что это займёт всего три часа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that would take three months to complete.
roxi отметила, что если компания будет не в состоянии удалить застрявшую трубу, то постарается начать бурение бокового ствола и продолжить тестирование традиционным способом, что займет три месяца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of this project will take three years.
На осуществление данного проекта потребуется три года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to take three days off next week
Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wanted to know why it would take three hour
Том хотел знать, почему это будет длиться три часа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the one who will take three "shydo", disqualify.
Того, кто наберет три "шидо", дисквалифицируют.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an answer can take three months or more to arrive.
Ответа на прошение иногда приходится ждать три месяца и более.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the programmes are expected to take three years to accomplish.
Реализация проектов рассчитана на три года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for another learning algorithm it may take three million iteration
Для третьего обучающегося алгоритма он может занять миллион итераций
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is envisaged that the process will take three to four years.
Предусматривается, что этот процесс займет три-четыре года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it should therefore take three types of consideration into account :
Поэтому она должна учитывать следующие три фактора:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
dyncorp estimates that it will take three years and $95 million.
Согласно оценкам этой компании, для этого потребуется три года и 95 млн. долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paper tissues take three months to decompose , and matchsticks , six month
Бумажные салфетки - через три месяца , а спички - через шесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: