Results for take way translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

take way

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

take your own way

Russian

take your own way

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take the shortest way

Russian

take the shortest way

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they take the easy way out

Russian

Не желая прилагать усилия , они выбирают лёгкий путь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

9 (51) take me you way

Russian

12 (51) Не выходя из дома (2:43)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't take this the wrong way

Russian

Не становитесь на неправильный путь

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could she take revenge in any way?

Russian

Она могла мстить в любом случае?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have to take pictures in a sneaky way

Russian

Они должны принимать фотографии в подлый путь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fish take a doze way deep ah, ah, ah, ah

Russian

Рыбки уснули в пруду, А-а, а-а, а-а, а-а

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope you don't take this the wrong way

Russian

Надеюсь, вы не поймёте это неправильно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

haha, anyways take care on your way home i suppose

Russian

Ха-ха, в любом случае, будь осторожна по дороге домой

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're not going to take the long way around

Russian

Мы не собираемся делать длинный путь вокруг

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take care on your way home." rakurth smiled

Russian

Будь осторожна по дороге домой. - Ракурт улыбнулся

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how may we ‘ take notice of jehovah in all our way

Russian

А как мы можем « во всех путях своих познавать Его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Russian

И теперь вот жена (802) твоя;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're going to take it back, way back, back into time

Russian

Мы вернёмся в давние времена, очень давние времена, в далёкoe прошлoe

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

action to be taken: take decision to indicate way forward

Russian

Предлагаемое решение: Принять решение с целью указать метод дальнейших действий

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the way takes 6 hours.

Russian

Время в пути 6 часов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in what way did god take enoch

Russian

В каком смысле Бог « взял » Еноха

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

exercise is the way to just take.

Russian

Упражнение это способ просто взять.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i like the way you take care of me

Russian

Мне нравится, как ты со мной обращаешься

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,120,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK