Results for taken together translation from English to Russian

[questions 2 and 5 taken together.]
[Вопросы 2 и 5 вместе взятые]

(items 3 & 13 will be taken together)
(Пункты 3 и 13 будут рассматриваться вместе)

now , even taken together , they appear anti - climactic
Теперь , даже взятые все вместе , они кажутся разочаровывающими

taken together these elements shapes innovation governance.
Вместе взятые эти элементы формируют систему управления инновационной деятельностью.

the young man had been taken together with 15 other men.
Указанного молодого человека забрали вместе с 15 другими.

21 arts. 8.4, 18.1 and 17.2, taken together.
21 Пункт 4 статьи 8, пункт 1 статьи 18 и пункт 2 статьи 17 в своей совокупности.

taken together, these changes provided the following benefits:
Вместе эти изменения дали следующие положительные результаты:

taken together, data comparisons across countries are frequently unreliable.
В целом сопоставление данных по странам часто оказывается недостоверным.

all these factors taken together yield a good economic effect.
Все это в итоге дает хороший экономический эффект.

but taken together, they amount to a new way of doing business.
Однако, вместе взятые, они показывают новое направление нашей дальнейшей деятельности.

a nation constitutes the combination of all these characteristics taken together.
Нация представляет сочетание всех признаков, взятых вместе.

:: action on all proposals is taken together after thematic discussion of
:: Решения сразу по всем предложениям принимаются после тематического обсуждения пунктов.

each division was represented and decisions on the installation exercise were taken together
В состав рабочей группы вошли также сотрудники всех отделов, и решение по поводу введения в употребление системы было принято совместно

28. taken together, these sources suggest the following draft conclusion:
28. В совокупности эти источники позволяют сформулировать следующий проект вывода:

taken together these comprised 63 per cent of the total of 4,060 recommendations.
На них пришлось 63 процента из 4060 рекомендаций.

10. taken together, these initiatives signal a clear movement towards democracy.
10. В своей совокупности эти инициативы со всей очевидностью свидетельствуют о начавшемся движении в направлении установления демократии.

12. these three policy documents taken together form an international framework on ageing.
12. В целом, эти три программных документа представляют собой международные рамки по проблемам старения.

acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals.
Действия, которые в совокупности составляют международное преступление, совершаются разными индивидами.

taken together, the information contained in the reports does, however, indicate emerging trends.
Вся содержащаяся в докладах информация позволяет, однако, выделить намечающиеся тенденции.

taken together, all other member states had reduced their unpaid amounts by $85 million.
Все другие государства-члены, вместе взятые, сократили невыплаченные ими суммы на 85 млн. долл. США.