Results for takhautdinov translation from English to Russian

* shafagat takhautdinov, general director of oao tatneft;
- Шафагат Тахаутдинов, генеральный директор ОАО "Татнефть";

shafagat.f. takhautdinov, general director of oao tatneft;
Тахаутдинов Шафагат Фахразович - генеральный директор ОАО "Татнефть",

chairman of the board of trustees of the fund is shafagat takhautdinov.
Председатель совета фонда — Шафагат Тахаутдинов.

oao tatneft was presented by shafagat takhautdinov, general director of the company.
ОАО "Татнефть" представлял генеральный директор Компании Шафагат Тахаутдинов.

shafagat fakhrazovich takhautdinov - general director of jsc tatneft from 1999 to november 2013
Шафагат Фахразович Тахаутдинов — генеральный директор ОАО «Татнефть»с 1999 г. до ноября 2013 г.

shafagat takhautdinov, director general of jsc tatneft, headed the organizing committee of the contest.
Оргкомитет конкурса возглавил генеральный директор ОАО "Татнефть" Шафагат Тахаутдинов.

shafagat takhautdinov, director general of jsc tatneft, was among the top ten business leaders in the fuel and energy sector
Генеральный директор ОАО «Татнефть» Шафагат Тахаутдинов вошел в десятку бизнес-лидеров по топливному комплексу.

sh.f. takhautdinov, general director of oao tatneft, has been authorized to head the work of the commission.
Комиссию поручено возглавить генеральному директору ОАО "Татнефть" Шафагату Тахаутдинову.

the first meeting of the board of directors held immediately after the general shareholders meeting elected shafagat takhautdinov as chairman of the board.
На состоявшемся сразу же после собрания первом заседании совета директоров его председателем избран Шафагат Тахаутдинов.

it was signed by shafagat takhautdinov, general director of the open joint stock company and gumar yarullin, trade union chairman.
Его подписали генеральный директор открытого акционерного общества Шафагат Тахаутдинов и председатель профкома Гумар Яруллин.

commenting on the importance of the book, sh. f. takhautdinov called it another manual of life for the present and the future generations of oilmen.
Комментируя значение книги, Шафагат Тахаутдинов назвал её очередным учебником жизни для нынешнего и будущего поколений нефтяников.

a press conference of shafagat takhautdinov, general director, for representatives of federal and republican mass media was held at the jsc tatneft on december 21, 2012.
21 декабря 2012 года в ОАО "Татнефть" состоялась пресс-конференция генерального директора Шафагата Тахаутдинова для представителей федеральных и татарстанских СМИ.

a high award - honorary badge "environmentalist of the year" was conferred to shafagat takhautdinov, general director of the company.
Высокой награды - почетного знака "Эколог года" удостоен генеральный директор Компании Шафагат Тахаутдинов.

a press conference of shafagat takhautdinov, general director, for representatives of federal and tatarstan’s media was held at oao tatneft on december 23, 2011.
23 декабря 2011 года в ОАО «Татнефть» состоялась пресс-конференция генерального директора Шафагата Тахаутдинова для представителей федеральных и татарстанских СМИ.

on behalf of the tatneft management shafagat takhautdinov thanked the strong-knit and highly professional staff for joint solutions of common problems and effective contribution to consolidating the company's position.
От имени руководства "Татнефти" Шафагат Тахаутдинов поблагодарил сплоченный и высокопрофессиональный коллектив за совместное решение общих задач, эффективный вклад в укрепление позиций всего акционерного общества.

during a working visit head of the republic was accompanied by shafagat takhautdinov, general director of jsc tatneft, and irek khairullin, general director of zao "tatex".
В ходе рабочего визита главу республики сопровождали генеральный директор ОАО «Татнефть» Шафагат Тахаутдинов и генеральный директор ЗАО «Татех» Ирек Хайруллин.

shafagat takhautdinov, general director of oao tatneft was awarded the iiird degree order of merit for the motherland for his great contribution to the development of the oil industry, his labor achievements and many years of diligent work. sh takhautdinov was awarded the ivth degree order of merit for the motherland in 2006.
Генеральный директор ОАО "Татнефть" Шафагат Тахаутдинов за большой вклад в развитие нефтяной промышленности, достигнутые трудовые успехи и многолетнюю добросовестную работу награжден орденом "За заслуги перед Отечеством" iii степени. В 2006 году Ш.Тахаутдинов был удостоен ордена "За заслуги перед Отечеством" iv степени.

a high award - an honorary sign "environmentalist of the year - 2011" was conferred to shafagat takhautdinov, general director of the company. the joint stock company also won the award for "ensuring reliability of the oilfield equipment and facilities."
Высокой награды - почетного знака "Эколог года - 2011" удостоен генеральный директор Компании Шафагат Тахаутдинов. Также акционерное общество стало лауреатом в номинации "Обеспечение надежности нефтепромыслового оборудования и сооружений".