Results for taking any steps translation from English to Russian

are we taking any preventive steps?
И принимаем ли мы какие‑то превентивные меры?

it was not currently taking any practical steps in that direction.
В настоящее время им не предпринимается каких-либо практических шагов в данном направлении.

i'm not taking any more risk
Я с тобой больше не рискую

was the ministry of justice taking any steps to change that situation?
Принимает ли министерство юстиции какие-либо меры для изменения этой ситуации?

we just stop taking any notice of them.
Мы не замечаем их, не акцентируем на них внимание.

7.8.1.2. any step or steps;
7.8.1.2 всех ступенек;

can you expect any steps in the future?
Можете ли вы ожидать видимых шагов в этом направлении?

so, is there are any steps in gssapi?
Как это работает?

why cannot the security council take any steps?
Почему Совет Безопасности не может принять никаких мер?

had any steps been taken to combat that phenomenon?
Были ли приняты меры по борьбе с этим феноменом?

d continue the voyage without taking any additional measures
d Вы продолжаете плавание, не принимая никаких дополнительных мер.

any steps that derogate from these objectives must be halted.
Любые шаги, которые расходятся с этой целью, должны быть приостановлены.

had the government taken any steps to grant her compensation?
Приняло ли азербайджанское государство меры в целях выплаты ей компенсации?

had any steps been taken to combat intolerance towards the roma?
Были ли предприняты какие-либо меры по борьбе против нетерпимости в отношении рома?

any steps taken would respect denmark's international obligations.
Любые шаги, которые могут быть предприняты, не будут противоречить международным обязательствам Дании.

after threatening him, they shot him and fled without taking any valuables.
После совершения угроз они выстрелили в него и скрылись, не забрав у него никаких ценностей.

weigh your options carefully , and allow some time before taking any action
Хорошенько все обдумай и не торопись действовать

- to refrain from taking any repressive measures against peaceful populations;
∙ Не будут осуществляться никакие репрессивные действия против мирного населения.

in any case, the registry should have sought the controller’s advice and authorization prior to taking any steps with financial implications.
В любом случае Секретариату следовало запросить мнение и разрешение Контролера, прежде чем предпринимать какие-либо шаги, имеющие финансовые последствия.

one cannot commend the @num@ s clinton-gore administration for taking any brave steps aimed at radically reducing carbon emission
Нельзя похвалить администрацию Клинтона-Гора 1990-х годов за то, что они предприняли какие-то смелые шаги, целью которых было радикальное сокращение выбросов углерода