Results for tampered translation from English to Russian

tampered with
изменены, подделаны

seals, tampered
Пломбы с неявными дефектами

the documents were tampered with.
Документы были вскрыты.

• the product was tampered with.
• внесение изменений в товар.

her possessions are being tampered with.
Ее владения портятся.

the space is not easily tampered with
Пространство не так-то легко испортить

the seals on the equipment have been tampered.
В пломбах на оборудовании были обнаружены неявные дефекты.

digital information could be tampered with after all
В конце концов, цифровую информацию можно подделать

the bracelet must be worn and will be void if tampered with
Браслет должен быть надет на руку и станет недействительным, если Вы его снимите

tigre had a troubled face as he tampered with his red hair
Лицо Тигре стало немного встревоженным, и он провел рукой по своим багрово-красным волосам

it was tampered with and its light and batteries were destroyed.
Он был поврежден, и его фонарь и аккумуляторные батареи были выведены из строя.

also covers situations where film is tampered with after certification.
В Законе также предусматриваются ситуации внесения изменений в фильмы после получения разрешений.

netizens are reporting that even emails referencing the leak have been tampered with
Сетяне сообщают, что даже электронные письма с информацией об утечке подвергались изменениям

so the god that tampered with this is someone quite high up on the hierarchy
Итак, бог, который в это вмешался, это кто-то очень высокий в иерархии

the lockout system shall be robust to prevent it being tampered with.
Система блокировки должна быть надежной с целью предотвратить возможность ее обхода.

they choose to tamper and they choose to wait… have they tampered with this raid
Они решили вмешаться, и они решили подождать… они вмешались в этот рейд

- should the control window be green, the cable is not tampered with.
- Если контрольное окно окрашено в ЗЕЛЕНЫЙ цвет - трос не поврежден.

looking at this in disbelief, the giant stared at shiro who had tampered with his spell
Великан с недоверием уставился на Широ, которая испортила его заклинание

now… i ask again, do you accept this trial by the gods who have tampered with this raid
А теперь… я снова спрашиваю, принимаешь ли ты испытание богов, которые вмешались в этот рейд

basically, what's happening is that the nodes were the foundations of this ritual were tampered with
В основном, происходит то, что узлы, которые были основой этого ритуала, были подделаны