Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tangling of the net.
over time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the animals are captured by wedging or tangling.
Животные попадают в снасть, зацепляясь или запутываясь.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eyelashes aren't tangling and aren't bending to different sides.
Ресницы не грязно и не гнется в разные стороны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the specially designed roll-out function allows you to style without tangling and breakage of your hair.
Специально разработанная функция «развёртывания» позволяют Вам делать укладку, не спутывая и не повреждая Ваши волосы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it comes with 100% seamless and perfectly rounded edges to protect hair from damage caused by tearing, tangling and breaking.
100% бесшовные, идеально закруглённые края защищают волосы от повреждений, причиняемых вырыванием и запутыванием волос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varicoceles occur when the valves that keep blood from pooling in the blood vessels malfunction and cause a tangling of the blood vessels in that area. that’s why men with varicoceles may feel like there’s a „bag of worms“ near their testicles.
Вот почему люди с варикоцеле может чувствовать, что есть "мешок с червями" рядом с их яичками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting