Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then they came to gedaliah at mizpah, even ishmael the son of nethaniah, and johanan and jonathan the sons of kareah, and seraiah the son of tanhumeth, and the sons of ephai the netophathite and jezaniah the son of maacath, they and their men.
и сыновья Офи из Нетофафы, и Иезония, сын Махафы, они и дружина их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23 and all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of babylon had appointed gedaliah, and they came to gedaliah to mizpah, namely, ishmael the son of nethaniah, and johanan the son of kareah, and seraiah the son of tanhumeth the netophathite, and jaazaniah the son of a maachathite, they and their men.
23 Когда услышали все военачальники, они и люди их, что царь Вавилонский поставил начальником Годолию, то пришли к Годолии в Массифу, и [именно]: Исмаил, сын Нефании, и Иоханан, сын Карея, и Сераия, сын Танхумефа из Нетофафа, и Иезания, сын Маахитянина, они и люди их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: