From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for positioning
Позиционирование.
Last Update: 2006-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations for positioning institutionally
Рекомендации по институциональному оформлению
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
corridor for the padding material
Коридор допустимых значений для прокладочного материала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
corridor for the padding material key
Коридор допустимых значений для прокладочного материала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a: time needed for positioning max. 90°
a: time needed for positioning max. 90°
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so it tends to be a fight for positioning
Так что, как правило, идёт борьба за позиции
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"testing device for positioning of handholds "
"Проверочное устройство для определения местонахождения поручней "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll open up the corridor for you as thank
Я открою секретный проход в качестве благодарности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
large wardrobe in the broad corridor for the linen.
В широком коридоре – большой шкаф для белья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual inflation was 7.1% and is in the middle of the target corridor.
Годовая инфляция составила 7,1% и находится в середине целевого коридора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
optimum design of geodetic networks for positioning and geodynamic applications
Оптимизация геодезических сетей для определения координат и применения в геодинамике.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for positioning costs for one b-200 aircraft.
в связи с размещением одного самолета В-200.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- establishment of a controlled corridor for the retreat of russian mercenaries
- создание контролируемого коридора для отступления российских наемников;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you reviewed all search engines, portals, directories for positioning?
Зарегистрировались ли вы на всех известных поисковиках, каталогах, порталах?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the national bank expects that inflation for the year will remain within the target corridor from 6 to 8%.
Национальный банк ожидает, что инфляция по итогам года останется внутри целевого коридора от 6 до 8%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the pridnestrovian economy the odessa region is an important transport corridor for exports.
Для приднестровской экономики Одесская область — важный транспортный коридор для экспорта продукции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a 100% safety design for positioning is available to prevent molds from damage.
a 100% safety design for positioning is available to prevent molds from damage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
82. provision is made for positioning/depositioning costs for the b-200 aircraft.
82. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на размещение/ перебазирование самолета b-200.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
provision is made for positioning costs of the an-26 aircraft ($20,000).
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с размещением самолета Ан-26 (20 000 долл. США).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the measurement shall be within the corridor for variation of increase in deceleration (see figure 3).
Измерение проводят в пределах зоны отклонения показателя увеличения замедления (см. рис. 3).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: