Results for target direction translation from English to Russian

target object or direction
Конечный объект или направление

direction
Направление

direction.
Вот так и получилось.

direction:
Телефон: 8-7232-70-02-12

with the target moving in the opposite direction
С цель, движущуюся в противоположном направлении

an operating target would set the direction of advance and qualify it.
Рабочая задача задаёт направление развития и уточняет его.

59) for external target designation spot time and target direction will be transmitted.
59) Добавлена передача времени обнаружения целей и характера их движения для внешнего целеуказания.

to swap the source and target languages, click (reverse translation direction).
Чтобы выбрать другое направление перевода, щелкните на исходный язык (слева) или язык перевода (справа) и в выпадающем списке выберите язык.

target indicators were defined in this direction, 2017 is expected to see the increase of exports by 10%.
В этом направлении определены целевые индикаторы, в 2017 году ожидается увеличение экспорта на 10%.

target date: none (dependent on direction from the office of programme planning, budget and accounts)
Целевая дата: отсутствует (зависит от указаний Управления по планированию программ, бюджету и счетам)

in this direction, the following targets were established:
В этом направлении были поставлены следующие задачи:

most developed countries have met this target and some developing countries (china and india) have taken significant steps in this direction.
Большинство развивающихся стран вышли на этот контрольный показатель, а некоторые развивающиеся страны (Индия и Китай) предприняли значительные шаги в этом направлении.

acannon may slide along its line in either direction if the target spot is empty:
Пушка может перемещаться вдоль своей линии в любом из двух возможных направлений, если следующая по направлению движения точка не занята другой фигурой:

project the tool curves or the tool vertices in the directions of the shortest paths to the target surfaces.
Создать проекцию Рабочих Кривых (tool curves) или Рабочих Вершин (tool vertices) в направлении линии кратчайшего пути до Целевых Поверхностей (target surfaces).

manual: check the wind speed and direction, and then click on the target to launch a dart.
Затем щелчком на мишени бросьте стрелку и запомните счёт.

in this ‘steady’ mode the horse is continously accelerated into the direction of the next destination target.
В данном режиме (‘steady’) лошадь непрерывно ускоряется в направлении следующего пункта назначения.

keywords primary goals, activity directions, research work, waste, introduction, federal target program, project
keywords Основные задачи, направления деятельности, научно-исследовательская работа, отходы, внедрение, федеральная целевая программа, проект.

in addition, the directions of the current work of the two-month program within the framework of the integrated target program were announced.
Помимо этого, были озвучены направления текущих работ двухмесячника в рамках Комплексной целевой программы.

the translation direction is the current pair of languages (the source language and the target language) displayed on the languages and groups bar.
(на примере перевода с русского языка на английский)

:: need to fulfil the commitments, goals and targets set and continuously monitor progress made in that direction (para. 6)
:: Необходимость осуществления определенных обязательств, целей и показателей и постоянного контроля за ходом деятельности в этом направлении (пункт 6)