Results for target sample translation from English to Russian

target sample
Целевая выборка

target household sample
Целевая выборка домохозяйств

sample
Шаблон

, sample
Код, пример

sample:
Детектор:

[sample]
Русь [ - ]

the target sample is 2,000 adult individuals.
Минимальный размер выборки составляет 2 000 взрослых индивидов.

a target sample of 7,500 - 8,000 household has been achieved for each survey.
В ходе каждого обследования целевая выборка составляла 7 500-8 000 домохозяйств.

this phase consists of preparing modules, testing them and having them evaluated by the target sample.
Эта фаза предполагает подготовку модулей, их испытание и оценку.

basis of the calculation is the target speed trace given in discrete time sample points between and .
Расчет производится на основе заданной кривой скорости, построенной по дискретным временным точкам измерения ti между tstart и tend.

number of hiv samples analysed in target-groups
Количество проведенных анализов на ВИЧ-инфекцию, по целевым группам

the deliberate exclusion of part of the target population from sample selection may nevertheless give satisfactory results when appropriate corrections are made.
Тем не менее намеренное исключение части изучаемой совокупности из выборки может давать удовлетворительные результаты при условии внесения соответствующих поправок.

the target population were the inhabitants of republika srpska, aged between 25 and 64, and the sample size was 5,952 respondents.
Целевая группа населения включала жителей Республики Сербской в возрасте от 25 до 64 лет, и обследованием было охвачено 5 952 респондента.

the epidemiological design for the project is clearly stated and the target populations, sample sizes, and health measures are appropriate.
Эпидемиологическая модель для проекта составлена четко, и выбор подлежащих охвату групп населения, размер выборки и здравоохранительные меры представляются вполне обоснованными.

tests of alloy-based target experimental samples were positive.
Испытания экспериментальных образцов мишеней из сплава дали положительные результаты.

inside-front inside-back soil sample far away from target nil
Образец почвы на большом расстоянии от цели

currently we sample 4 points around the target well to determine the allocation factor.
Для расчета коэффициента распределения использовались 4 точки вокруг заданной скважины.

with a traditional survey, statisticians identify a target/survey population, build a survey frame to reach this population, draw a sample, collect the data etc.
При традиционном обследовании статистики определяют целевую/обследуемую совокупность, создают основу выборки для охвата этой совокупности, формируют выборку, собирают данные и т.д.

in that respect, the sample was not concentrated but was rather spread across target areas in canada.
В этой связи следует отметить, что выборка не носила концентрированного характера, а скорее широко распределялась по целевым районам Канады.

other sample surveys target directly public officials and frequently focus on specific groups such as the police or the judiciary.
24. Другие выборочные исследования ориентированы непосредственно на публичных должностных лиц и зачастую сосредоточены на конкретных группах таких лиц, в частности сотрудниках полиции или судебных органов.