Results for tarp translation from English to Russian

tarp
tarp

tarp +15°c
Аль Махабишах +33°c

2. commando tarp...
2. Жилет тактический...

shroud, tarp, tarpaulin
брезент

ms. maria nilaus tarp
В таблице iv перечислены некоторые дополнительные доклады, представленные другими учреждениями, а именно: Институтом Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и Организацией по запрещению химического оружия.

tarp has four main components:
Проект по реформированию налогового администрирования состоит из следующих компонентов:

8. commando tarp cce-tarn...
8. Тент kommando,...

people lay out a tarp at akashi castle park
Подготовка к ханами в парке замка Акаси

classes are being held in tents or under tarp.
Уроки проводятся в палатках или под навесом.

whole leaves have a tendency to mat down into a darn good imitation of a tarp
Целые листья зачастую чертовски напоминают брезентовое покрытие

even before the hurricane, they served liturgy under tarp.”
Они и до урагана служили литургию под тарпом.»

the series of batteries has been covered with a tarp roof, to keep the rain off.
Группа батарей прикрыта брезентом, чтобы уберечь их от дождя. У дальнего конца блока батарей - стойка с фарами, светящими.

tents for temporary housing are great, and if not enough to go around, use a tarp.
Обычно для временного жилья хватает большой палатки, но если нужно еще место, то используйте непромокаемый брезент.

this is what the un gave these guys for six months - @num@ plastic tarp
Смотрите, что ООН предоставила этим людям: @num@ тентов на @num@ месяцев

residents of leogane and jacmel took the greatest hit. mission members are frantically searching for pieces of tarp to cover themselves from the wind and rain.
Больше всего пострадали жители гг. Леоган и Жакмель. Члены миссии отчаянно ищут хоть кусочек тарпа, чтобы укрыться от дождя и ветра.

but the obama administration was busy trying to keep the nation from flushing down the toilet after the bush wall street crash and tarp bailout in the fall of 2008. trinity went back to business as usual.
Но администрация Обамы была занята спасением нации от полного разорения после Бушевского краха Уолл-стрит и госпрограммы по освобождению от проблемных активов осени 2008 года. Тринити вернулся к своим обычным делам.

disappointment over the effects of the tarp has already destroyed popular – and congressional – support for more public money to recapitalize the banks.
Разочарование действием программы tarp (программы помощи в распоряжении «плохими» активами), уже лишило поддержки выделение общественных средств на рекапитализацию банков, со стороны населения¸ так и в Конгрессе.

for example, if a building is located in an area that regularly experiences hurricanes or other windstorms it is a good idea to keep extra tarps available should a bad storm come through and damage the roof.
Например, если здание расположено в местности, которая регулярно подвергается нападкам урагана или других сильных ветров, то на случай шторма будет неплохо иметь под рукой дополнительный брезент, если вдруг будет повреждена крыша.