Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarry stools
МЕЛЕНА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not tarry.
ЧУВСТВУЙТЕ. Не думайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stool(s);tarry
melena
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
black tarry stool
МЕЛЕНА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
but the sun did not tarry.
Но солнце не мешкало.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
come down to me, tarry not.
приди ко мне, не медли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will tarry therein for ages.
[где] пребудут вечно.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
melena/black tarry stools
melena
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and he went in to tarry with them.
И Он решил остаться с ними.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the tarry buccaneer 4/3/2010
7/26/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and open the door, and flee, and tarry not.
Потом отвори дверь, и беги, и не жди.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he shall say: surely you shall tarry.
А Малик им ответит: "Вы вечно пребудете в адской муке".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would ye tarry for them till they were grown?
то можно ли вам ждать, пока они выросли бы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, i will tarry until you come again.
Он сказал: Я посижу до возвращения твоего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou didst tarry years among the folk of midian.
[Потом] ты убил человека, и Мы спасли тебя от скорби и подвергли тебя сильному испытанию.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tarry for power (luke 24:49; acts 1:4-8)
Ждите силы (ОТ ЛУКИ 24:49; ДЕЯНИЯ 1:4-8)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall consult together secretly: you did tarry but ten (centuries).
И шепотом они друг другу будут говорить: "Мы пробыли там только десять дней".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting