Results for tasking translation from English to Russian

multi-tasking
Многозадачность

3/ multi-purpose/tasking
3/ Универсальность/многоцелевое использование

joint operations and tasking centre
Объединенный оперативный центр по постановке задач

project management begins with "tasking ".
Управление проектом начинается с "постановки задач ".

1 x aviation officer - tasking (p3)
1 сотрудник по воздушному транспорту -- постановка задач (должность класса С-3)

joint operations and tasking centre justice section
Объединенный центр по проведению операций и постановке задач

"is it fistfighting, or just multi-tasking?".
«is it fistfighting, or just multi-tasking?».

nonetheless, the requirement for the established tasking procedures remains.
Тем не менее, требование о создании процедур постановки задач остается в силе.

responsibility for prioritization of mine action tasking (y/n)
Ответственность за установление приоритетности задач по противоминной деятельности (да/нет)

b. operating framework and united nations tasking authority of aircraft
b. Оперативные руководящие положения и полномочия Организации Объединенных Наций по постановке задач для воздушных судов

this will have a significant impact on air asset tasking and the budget.
Это будет иметь серьезные последствия для распределения нагрузки на воздушный транспорт, а также для бюджета.

i think this is probably why women are better at multi-tasking
Мне кажется, поэтому женщины лучше в многозадачности

(b) tasking and monitoring of implementation of boards of inquiry recommendations
b) постановка задач в связи с выполнением рекомендаций Комиссии по расследованию и осуществление контроля за их выполнением;

multi-tasking environments can also benefit from hyper-threading technology.
Многозадачные среды также могут выиграть от использования технологии hyper-threading.

1. tasking authority for all in-mission tactical flights using mission aircraft
1. Ставит задачи для всех тактических полетов в районе миссии с использованием воздушных средств миссии

furthermore, the tasking emanating from this capability should not extend beyond the mission leadership.
Кроме того, задачи, возникающие вследствие функционирования этого потенциала, не должны выходить за рамки полномочий руководства миссий.

(e) tasking subcommissions with a number of submissions (staggering of submissions);
e) возможность поручать подкомиссиям рассмотрение сразу нескольких представлений (распределение представлений);

you can't compare the effect of multimedia-tasking and the effect of playing action game
Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр

349. the administration stated that the transportation and movements integrated control centre was no longer tasking the two aircraft.
349. Администрация заявила, что Объединенный центр управления транспортом и перевозками больше не занимается постановкой задач для этих двух самолетов.

(d) releasing expensive united nations resources for tasking on other important united nations issues.
d) высвободить ценные ресурсы Организации Объединенных Наций и задействовать их для решения других важных для Организации вопросов.