Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first teacher's name?
имя первого учителя?
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's his teacher's name
Как зовут его учительницу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your first teacher's name
siapa nama guru pertama anda
Last Update: 2018-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom can't remember his kindergarten teacher's name
Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom doesn't remember his first french teacher's name
Том не помнит имя своего первого учителя французского
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shouldn't attach 'chan' to a teacher's name, you know
Не стоит добавлять слово " сестренка" к имени учителя, ты знаешь об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
numbers after teacher's name show how much supervision has this teacher already assigned (minutes/count).
Числа после имени учителя показывают, сколько надсмотров он уже имеет (минуты/число).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your class, room number and teacher’s name will be posted the following morning on the information board in the school hall.
Ваш класс, номер аудитории, имя и фамилия вашего преподавателя будут вывешены на следующий день на информационном стенде в холле школы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your class, room number and teacher’s name will be posted the following morning on the information board in the hall at «le château».
Ваш класс, номер аудитории, имя и фамилия вашего преподавателя будут вывешены на следующий день на информационном стенде в холле школы"le château" .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her high school acting teacher's name is mrs. binger, after high school, she has performed shows in los angeles at the steve allen theater, and the upright citizens brigade theatre.
Затем она выступала с шоу в Лос-Анджелесе, в театре Стива Аллена и в "upright citizens brigade theatre".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting