Results for team approach translation from English to Russian

the team approach
Коллективный подход

integrated project team approach
План организации и производства работ объединенной рабочей группой.

integrated project team approach (charter)
Организация объединенной рабочей группы (устав)

team approach in hiv/aids care and treatment.
Командный подход к предоставлению помощи и лечения при ВИЧ/СПИДе. Роли и обязанности членов команды.

team approach emphasizes flexibility rather than rigidity
усиленный акцент в рамках подхода группы не на жесткости, а на гибкости.

the team approach has been able to provide this flexibility.
Такая гибкость обеспечивается благодаря применению коллективного подхода.

comprehensive e-health for family health team approach
Создание комплексной электронной системы здравоохранения для внедрения подхода, предусматривающего медицинское обслуживание всей семьи бригадой медицинских работников

one delegate preferred a team approach to an adversarial one.
Один из делегатов отметил необходимость коллективной совместной работы без какой-либо конкуренции.

the faculty also discussed integration of services and team approach.
Обсуждались также интеграция услуг и бригадный подход.

the faculty will also discuss integration of services and team approach.
Будут также рассмотрены вопросы интеграции услуг и бригадный подход.

and our team approach encourages individuality while providing vital support.
Кроме того, используя комплексный подход, компания ценит индивидуальность и предоставляет необходимую поддержку.

the family health team approach was piloted in two clinics late in 2011.
В конце 2011 года подход, основанный на работе медицинских бригад по охране здоровья семьи, был в экспериментальном порядке внедрен в двух медицинских учреждениях.

16:00-17:00 presentation 3 team approach to providing adherence.
16:00-17:00 Презентация 3: Командный подход к формированию приверженности.

:: balancing of the dimensions of quality is best achieved through a project team approach
:: Баланс аспектов качества лучше всего достигать посредством подхода на основе проектной группы

team approach in providing care and treatment to patients with tb/hiv co-infection.
Особенности лечения ПИН с туберкулезом на фоне ВИЧ-инфекции. Командный подход к помощи и лечению пациентов с туберкулезом на фоне ВИЧ-инфекции.

children with disabilities very often have multiple health issues that need to be addressed in a team approach.
58. Зачастую у детей-инвалидов возникают многочисленные проблемы со здоровьем, которые требуют комплексного подхода.

it initiated a pilot project at the beirut polyclinic center based on the family health team approach.
В поликлиническом центре Бейрута на основе применения подхода, предусматривающего создание медицинских бригад по охране здоровья семьи, был начат соответствующий экспериментальный проект.

oios recognized that the team approach helped to promote the exchange of expertise and multidisciplinary collaboration within escwa.
УСВН признало, что внедрение концепции > помогло улучшить обмен экспертными знаниями и междисциплинарное взаимодействие в рамках ЭСКЗА.

by the end of the reporting period, a total of 34 health clinics had introduced the family health team approach.
К концу отчетного периода методика создания медицинских бригад по охране здоровья семьи была внедрена в общей сложности в 34 медицинских учреждениях.

it will then recommend to the committee that the team approach the custodians of suitable databases to propose that they include the consolidated list.
После этого она рекомендует Комитету уполномочить Группу обратиться к органам, имеющим подходящие базы данных, с предложением о включении сводного перечня в эти базы.