Results for tear up translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

tear up

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

tear

Russian

СЛЕЗЫ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tear up the settlement

Russian

tear up the settlement

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i tear up the script

Russian

Я разрываю сценарий

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm starting to tear up

Russian

Аж слезы потекли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this photo makes me tear up

Russian

Я был просто шокирован этим фото

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is it weird it made me tear up?

Russian

??? ?? ?????????emanga???

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw my sister tear up the letter

Russian

Я видел, как моя сестра рвёт письмо

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

3. easy to tear up, high-quality printing

Russian

3. easy to tear up, high-quality printing

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must tear up every level in order to get ...

Russian

Вы должны разорвать каждого уровня, чтобы получить ...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lucy immediately tears up

Russian

Люси тут же расплакалась

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and now, i tear off another fungus, look up and see ...

Russian

Приехав в лес я бродил среди деревьев и находил красивые грибы. И вот, срываю я очередной гриб, поднимаю голову и вижу... Передо мной открывается поляна усыпанная прекрасными цветами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dry up one's tears

Russian

dry up one's tears

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this apparatus works like a rasp to tear up the mollusk’s food

Russian

Радула действует как терка , с помощью которой моллюск соскребает с чего - либо пищу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tears welled up in my eyes...

Russian

В моих глазах появились слезы...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i felt tears well up in my eye

Russian

Я почувствовал, как на глазах наворачиваются слёзы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it builds up rather than tears down

Russian

Она созидает , а не разрушает

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the tears of martyrs were offered up.

Russian

В жертву принесены слезы мучеников.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i read these articles , tears welled up

Russian

Когда я читала эти статьи , на глазах навернулись слезы

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can we use this gift to build up , not tear down

Russian

Как мы можем пользоваться этим даром , чтобы созидать , а не разрушать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you must tear up every level in order to get the highest score. start your engines and have fun!

Russian

Вы должны разорвать каждый уровень, чтобы получить высокий балл. Начните двигатели и получайте удовольствие!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK