From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does mum not want me?" she teared up
Разве мама не хочет меня видеть? - Она расплакалась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upon seeing her, their eyes teared up with happine
При виде Широ их глаза наполнились слезами счастья
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a sound of the world being teared apart rang out
По всюду раздался звук словно мир разрывали на части
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i teared up and i said that's where i want to be
Я расплакался и сказал, что именно здесь в США я хочу быть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is teared in stairs, is divided by the comments on section.
Разворачивается в лесенку, разбивается комментариями на секции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i saw the finished video for the first time i actually teared up
Когда я впервые увидел окончательное видео, я прослезился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i was able to dodge by a hairbreadth but the poison claws teared through the fat priest
Я уклонился от него на расстоянии волоска, но ядовитые когти развернулись сквозь толстого священника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i teared off their outer clothes and bandaged them so they wouldn't bleed to death
Я разорвал на них одежду и забинтовал их раны, чтобы они не истекали кровью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i carry the corpse of the monster that was teared into pieces back to home, and stress eating and sulk in bed
Я забрала разорванные на части трупы, мне надо сбросить стресс, поев немного и повалявшись в постели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you were still a little girl the last time i saw you." shiro smiled softly as kanae teared up
Ты была ещё маленькой девочкой, когда я видела тебя в последний раз. - Широ мягко улыбнулась, а Канаэ расплакалась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maya’s wails had exceeded even the time before, and latina got caught up in maya’s explosive crying and teared up, too
Вопли Майи превзошли даже предыдущие, и Латина, охваченная взрывным плачем Майи, тоже расплакалась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
but i can say certainly one thing – the oligarchy could permit for a very short period to remove from its own pocket some amounts, to strengthen its political position, but after several months what they lost will be recovered, teared out from us with flesh.
Но одно я могу сказать с уверенностью – олигархия может себе позволить краткосрочно из своего кармана выложить некоторые суммы, чтобы укрепить политически позицию, а через несколько месяцев они возместят потери, содрав с нас три шкуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: