Results for technical legislation translation from English to Russian

technical assistance and examples of legislation
Техническая помощь и примеры законодательства

competent authority (of a technical legislation)
КО Компетентный орган (по техническому законодательству)

technical inspection + quality management and legislation
Технический контроль + Менеджмент качества и законодательство

technical assistance to parliamentarians on electoral legislation
:: Оказание парламентариям технической помощи в отношении касающегося выборов законодательства

technical assistance in the preparation and implementation of legislation
Техническая помощь в деле разработки и осуществления законодательства

iii. technical assistance in the preparation and implementation of legislation
iii. Техническая помощь в деле разработки и осуществления законодательства

36. technical assistance in drafting legislation was of great importance.
36. Техническая помощь в разработке проектов законодательства играет очень важную роль.

2. provision of technical assistance: legislation and capacity-building
2. Предоставление технической помощи: вопросы законодательства и наращивания потенциала

technical advice to belarus on improving legislation to implement the protocol
Техническое консультирование Беларуси по совершенствованию законодательства для целей осуществления Протокола

- technical assistance, for drafting national legislation on combating terrorism;
- техническую помощь в разработке национальных законов о борьбе с терроризмом;

first technical session: legislation and its effects on recycling and energy
Первое техническое заседание: законодательство и его влияние на рециркуляцию и энергетический сектор

page current position: technical adviser to the minister of justice and legislation
Занимаемая должность Технический советник хранителя печати, министра юстиции и законодательства

technical advice to the ministry of justice on the drafting of arms control legislation
Министерству юстиции предоставлялись технические консультации по вопросам разработки законодательства в области контроля за оборотом оружия

:: technical advice and assistance provided to disseminate the new legislation on legal aid
Оказание технических консультативных услуг и помощи в распространении информации о новом законодательстве о юридической помощи

(a) technical assistance in the use and formulation of national maritime legislation;
а) техническая помощь в связи с использованием и разработкой национального морского законодательства;

(iii) technical advice to azerbaijan on improving legislation to implement the convention;
iii) оказание технической консультативной помощи Азербайджану в совершенствовании законодательства для осуществления Конвенции;

12:15 12:45 technical regulations on tobacco products and the latest legislation requirements
12:15 – 12:45 Технический регламент на табачную продукцию и последние требования законодательства

article 235 had been drafted in accordance with uzbekistan's technical procedure for drafting legislation.
Статья 235 была разработана согласно существующей в Узбекистане технической процедуре разработки законодательства.

:: technical support on adoption of national legislation against corruption through the consultative group structure
:: Техническая поддержка по вопросам принятия национального законодательства против коррупции при содействии механизма консультативных групп

in particular, african countries had benefited greatly from technical assistance and advice on new competition legislation.
Так, техническое содействие и консультации по новому законодательству о конкуренции дали африканским странам очень многое.