Results for technical procedure translation from English to Russian

tp – technical procedure.
tp – технологический регламент;

technical care procedure 108 - 114 23
МЕРЫ СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ 35 123 - 132

nrmm gtr draft technical procedure (chapters 7-9)
Проект технической процедуры для гтп по ВПТ (главы 7-9)

(iv) technical procedures
iv) Технические процедуры

procedures for technical assessment
Процедуры для технической оценки

e. technical cooperation procedures
e. Механизмы технического сотрудничества

technical procedure - buildings and facilities safety, law fz #384-ФЗ;
Технический регламент о безопасности зданий и сооружений №384-ФЗ;

procedures concerning technical cooperation among
касающихся технического сотрудничества

article 235 had been drafted in accordance with uzbekistan's technical procedure for drafting legislation.
Статья 235 была разработана согласно существующей в Узбекистане технической процедуре разработки законодательства.

according to the source, this is a mandatory technical procedure to decide whether the accused is fit to plead.
По информации источника, это − обязательная техническая процедура для принятия решения о том, в состоянии ли обвиняемый выступать в суде.

- check of the technical procedures of the interview;
- проверка технических процедур опроса;

such technical procedures should be considered and carefully applied.
Необходимо учитывать и осторожно применять такие технические процедуры.

(f) iraq has proposed a scientific technical procedure to measure quantities of proscribed liquid items disposed of in 1991.
f) Ирак предложил научно-техническую процедуру определения количеств запрещенных жидких веществ, утилизированных в 1991 году.

the government will resolve this issue by developing the appropriate technical procedures.
Данный вопрос будет решаться государством в рамках разработки соответствующих технических регламентов.

explosive ordnance disposal (eod) is the term used to describe the specific technical procedure for the detection and disposal of items of unexploded ordnance.
Обезвреживание взрывоопасных снарядов (ОВС) это понятие, которое используется для обозначения специфической технической процедуры обнаружения и обезвреживания неразорвавшихся снарядов.

remote system will enable the oilmen to receive information about the progress of oil production technical procedure in real- time mode and react promptly to the current situation.
Система телеконтроля позволяет в режиме реального времени получать информацию о ходе технологического процесса добычи нефти и оперативно реагировать на сложившуюся ситуацию.

11. poland feels that the report of the expert group deals only with technical procedures.
11. По мнению Польши, доклад группы экспертов касается лишь технических процедур.

a binding instrument also requires the establishment of the administrative and technical procedures and structures required at national level.
Документ, имеющий обязательную юридическую силу, требует также учреждения необходимых административных и технических структур и процедур на национальном уровне.

"it is expected to happen in several days. all the necessary technical procedures have already been done.
«Мы ожидаем, что это случится в ближайшие несколько дней.

(b) applies technical procedures that are tailor-made to the situation and straightforward;
b) Применялись простые и адаптированные к ситуации процедуры;