Results for tekin translation from English to Russian

mr. hakan tekin
ссылаясь на свою резолюцию 2001/17 от 24 июля 2001 года и соответствующие предыдущие резолюции,

hakan tekin, yavuz cubukcu
Хакан Текын, Явуз Чубукчу

for mr. taken read mr. tekin.
Вместо Гн Такен следует читать Гн Текин.

for mr. hakim taken read mr. hakan tekin.
Вместо гн Хаким Такен следует читать гн Хакан Текин.

mr. tekin akillioglu centre for human rights, ankara university
Г-н Текин Акиллиоглу Центр по правам человека, Анкарский университет

71. mr. tekin (turkey) asked which delegations had requested a recorded vote.
71. Г-н Текин (Турция) спрашивает, какие делегации обратились с просьбой проводить заносимое в отчет о заседании голосование.

13. mr. tekin (turkey) said that the past year had posed new challenges for human rights.
13. Г-н Текын (Турция) говорит, что за прошедший год возникли новые вызовы в области прав человека.

part of wall on right side of the passage of the dead. [tughlu tekin (amir husayn).
Часть стены в проходе мертвых справа. [Мавзолей Туглу-Текин (Эмир Хусейна).

11. mr. tekin (turkey) said that terrorism continued to hinder the full enjoyment of human rights.
11. Г-н Текын (Турция) говорит, что одним из препятствий на пути обеспечения полного осуществления прав человека по-прежнему является терроризм.

2. kerim tekin (april 18, 1975 - june 27, 1998) was a turkish pop singer and musician.
2. Керим Текин / kerim tekin (род.18 апреля 1975 г в Эрзинджан, Турция) - турецкий поп-певец.

mr. tekin planned to schedule other meetings of the working group in order to reach consensus on proposals concerning the report before the regular session of the committee in may 2004.
Гн Текын запланировал проведение других заседаний рабочей группы в целях достижения консенсуса по предложениям, касающимся доклада, до проведения очередной сессии Комитета (в мае 2004 года).

the foundation, chaired by tekin papuchyan, is mainly financed by diarbakyr-origin armenians. works are intended to be completed in 2011.
Фонд, под председательством Текина Папучяна финансируется в основном Диарбакырскими армянами. Работы предполагаюся завершить в 2011 году.

14. mr. tekin (turkey) appreciated and supported the efforts of the office of the united nations high commissioner for human rights to promote human rights throughout the world.
14. Г-н Течин (Турция) признает и поддерживает усилия, прилагаемые Управлением Верховного комиссара по правам человека в целях поощрения прав человека на мировом уровне.

37. mr. tekin (turkey) said that the secretary-general had presented a sobering picture of the situation of women's rights.
37. Г-н Текин (Турция) говорит, что Генеральный секретарь представил наглядную картину, характеризующую положение в области прав женщин.

1. mr. tekin (turkey), introducing draft resolution a/c.3/59/l.25 on behalf of the sponsors, who had been joined by bulgaria, guatemala, jordan, monaco, peru, san marino, serbia and montenegro, thailand, ukraine and venezuela, said that the reference "ch. i, resolution 1, annexes i and ii " should be deleted from footnote 7 on page 1.
1. Г-н Текин (Турция), представляя проект резолюции от имени соавторов, к которым присоединились Болгария, Венесуэла, Гватемала, Иордания, Монако, Перу, Сан-Марино, Сербия и Черногория, Таиланд и Украина, говорит, что в примечании 7 внизу первой страницы проекта резолюции необходимо опустить слова "гл. i, резолюция 1, приложения i и ii ".