Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telesat canada
"Телесат Канада "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
telesat brasil capacidade de satélites ltda.
telesat brasil capacidade de satélites ltda.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. humbert m. janssen, telesat, canada;
Г-н Умберт М. Янссен, Телесат, Канада;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the fifteenth satellite to be launched by telesat.
Это был пятнадцатый спутник запущенный для компании telesat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
07/01/2008 :can 2008 special promotion at telesat.
07/01/2008 :can-2008 Специальные акции в telesat.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30/11/-0001 :get free telesat magazine # 30 november 2007 at our offices.
30/11/-0001 :Получите бесплатный журнал Телесат # 30 ноября 2007 года в наших офисах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11/01/2008 :get free telesat magazine no. 32 of january 2008 in our offices.
11/01/2008 :Получите бесплатный журнал Телесат № 32 от января 2008 года в наших офисах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the anik satellites are a series of geostationary communications satellites launched by telesat canada for television in canada, from 1972 through 2013.
anik — серия геостационарных телекоммуникационных спутников запущенных компанией telesat canada для предоставления услуг спутникового телевидения в Канаде.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in march 2001, telesat canada and csa launched a new initiative that will dramatically improve emergency medical response to marine vessels travelling in canadian waters.
18. В марте 2001 года "Телесат Канада " и ККА выступили с новой инициативой, которая радикальным образом повысит возможности оказания экстренной медицинской помощи больным, находящимся на торговых судах в канадских территориальных водах.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the case of space operators like telesat, space debris mitigation measures are monitored throughout the procurement process, including final delivery in orbit.
Что касается таких операторов космических систем, как "Телесат ", то контроль мер по предупреждению образования космического мусора осуществляется в течение всего процесса организации запуска, включая этап вывода на орбиту.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
18. in 1999, the operators satmex, of mexico, and telesat, of canada, reached an agreement to create capacity for the new satmex 5 network, which became operational in january 1999.
18. В 1999 году операторы satmex (Мексика) и telesat (Канада) достигли соглашения о создании потенциала для новой сети satmex-5, которая была введена в строй в январе 1999 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
21. accordingly, a high-level meeting took place between canada and mexico on 16 and 17 january 2003, attended by representatives of industry canada and telesat for the canadian side and the under-secretariat of communications, cofetel and satmex for the mexican side.
21. В соответствии с этим 16 и 17 января 2003 года Канада и Мексика провели совещание высокого уровня, в котором приняли участие представители Министерства промышленности и компании telesat с канадской стороны и представители Министерства связи, КОФЕТЕЛ и satmex с мексиканской стороны.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: