Results for televoting translation from English to Russian

winner will be selected by televoting.
Победитель будет выбран телеголосованием.

the winner will be selected by televoting.
Победителя шоу выберут телезрители.

winner will be selected by mix of jury and televoting.
Победитель будет выбран смесью жюри и зрителей.

televoting is possible sending sms to 1605 (2 lt).
televoting is possible sending sms to 1605 (2 lt).

10 best songs selected by televoting will qualify to the final.
Из полуфинала в финал квалифицируются 10 песен.

more than 70 000 calls and text messages were sent during the televoting.
Более 70 000 звонков были сделаны и sms-сообщения были отправлены во время телеголосования.

in both semifinal and final winners will be selected by 100% televoting.
in both semifinal and final winners will be selected by 100% televoting.

final will take place on 19th of january and winner will be selected by televoting.
Он состоится 19 января и победитель будет выбран телеголосованием.

the classic 0137 prefix can be used for contests or televoting, among other possibilities.
Помимо прочего, для выигрышных акций или телефонных голосований может использоваться классическая серия номеров 0137.

voting will be split 1/3 between trm comission, jury and televoting. 38 entries received.
Голосование в финале будет разделено по 1/3 между жюри, комиссией trm и телеголосованием.Получены 38 заявок.

a 50/50 combination of public televoting and the votes from a jury panel decided the results of each show.
Сочетание 50/50 голосов телезрителей и от жюри решила результаты каждого полуфинала.

the show will be broadcast in real time, and the winner will be determined by summing the votes of the members of the jury and televoting.
Будет что-то стильное и лаконичное.

final of festival da cancao 2009 will consist of 12 entries. winner will be selected by 50-50 mix of jury and televoting.
Финал festival da cancao 2009 будет включать в себя 12 песен, победитель будет выбран смесью жюри и телеголосования.

==format==the combination of televoting and jury voting results underwent changes that were detailed in the official rules for the 2013 contest.
В совмещении результатов голосования жюри и телезрителей произошли изменения, эти изменения были подробно изложены в официальных правилах конкурса 2013 года.

20 songs will compete in the national final. jury will choose 3 songs for super-final, where winner will be selected by jury and televoting.
20 песен встретятся в финале, 3 лучшие по мнению жюри выйдут в суперфинал, где победитель будет выбран совместным решением зрителей и жюри.

(nikolas metaxas) same selection method in cyprus - national final of 10 songs on 7th of february, winner will be selected by televoting.
(Светлячок) (nikolas metaxas) Тот же метод отбора сохраняется на Кипре - национальный финал из 10 песен 7го февраля, победитель будет избран телеголосованием.

in the semi-final in question their viewers are given the possibility to participate in the televoting, it being understood that the semi-final may be broadcast on one of the secondary national terrestrial channels.
in the semi-final in question their viewers shall be given the possibility to participate in the televoting, it being understood that the semi-final may be broadcast on one of their secondary national terrestrial channels.

(augusto madureira) festival da cancao will consist two semi-finals (100% televoting) and a grand final (of 12 entries each, 50-50 voting).
(augusto madureira) festival da cancao будет состоять из двух полуфиналов (100% телеголосование) и финала (из 12 песен каждый, голосование 50-50).