Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your surname
Ваша фамилия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
your surname *
Имя *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your surname (*) :
votre nom (*) :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me your name
Скажи мне своё имя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me your name.
Скажите мне своё имя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about your
tell me about your dream
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
your surname and name *
Ваше имя, фамилия *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me your request.”
Скажи мне свою просьбу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
your surname (required)
Ваша фамилия(обязательно)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me your name
Скажите мне, пожалуйста, как вас зовут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me about your plan.
Расскажи мне о своём плане.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* your surname: * your name:
* Ваша фамилия: * Ваше имя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me more about your self
Расскажи мне больше о себе
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me all about your plan.
Посвяти меня в свой план.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me your address?
Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-tell me about your experience.
-tell me about your experience.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you spell your surname
Как пишется твоя фамилия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me about your children
Расскажите мне, пожалуйста, о своих детях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, tell me about your teacher
Расскажите мне, пожалуйста, о своём учителе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell me your name again?
Не мог бы ты ещё раз назвать своё имя?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: