Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loss of temper
Вспышку гнева
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operate temper.
Действуют нрав.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lost his temper
Он потерял самообладание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lose one's temper
lose one's temper
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a bad temper
У него плохое настроение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a hot temper.
Она вспыльчива.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
history : violent temper
В ПРОШЛОМ : БЫЛ ГРУБЫМ И ЖЕСТОКИМ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a very bad temper
Характер у меня был просто несносный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but they only temper character.
Но они только закаляют характер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i control my temper
Как обуздать свой гнев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my temper, and i just
Я вспылила, и просто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s got a volatile temper
Он неуравновешен и вспыльчив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your temper, ' said the caterpillar
Сохранить самообладание, сказал caterpillar
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we show mildness of temper
Как проявлять кротость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the temper of the masses rises.
Настроение массы подымается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry i lost my temper
Прошу прощения, что вышел из себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also struggled with a quick temper
Кроме того , он отличался вспыльчивостью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was famous for his short temper.
Он был известен своей несдержанностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you define mildness of temper
Какое определение вы дали бы слову кротость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once mikhail sergeyevich simply lost his temper.
Однажды Михаил Сергеевич просто сорвался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: