Results for templating translation from English to Russian

tertiary templating
формирование (необходимой) третичной структуры

;templating: angularjs templating uses a combination of customizable html tags and expressions.
;Шаблоны: В качестве шаблона angularjs использует комбинацию настраиваемых html-тегов и выражений.

11. this templating process should also help to create greater mission effectiveness through streamlined mission organization and budgeting.
11. Разработка типовых моделей также должна помочь обеспечить повышение эффективности деятельности миссий за счет рационализации их организационной структуры и бюджета.

31. the introduction of a web content management system will help the planned implementation of a formal system of web governance, by offering a unified technical infrastructure and a centralized templating mechanism.
31. Внедрение системы управления содержанием веб-сайтов поможет планируемому введению в действие формальной системы веб-управления, обеспечив единую техническую инфраструктуру и централизованный матричный механизм.

python-tempita: small text templating language (package info), 572 days in adoption, last activity 537 days ago.
python-tempita: small text templating language (информация о пакете), «усыновление» начато 572 дней назад, последняя активность 537 дней назад.

both templating languages are text-based (as opposed to xml-based), and support includes, inheritance and embedding arbitrary python code.
Оба шаблонизатора основаны на использовании текста(text-based), а не xml (xml-based) и поддерживают, наследование и встраивание произвольного python кода.

12. it should be noted, however, that the templating and streamlining process will, at times, result in a limited number of new or realigned posts and functions, especially as regionalization, integrated missions and the common services approach become standard practice.
12. Вместе с тем следует отметить, что разработка типовых моделей и рационализация иногда будут приводить к ограничению числа новых или перераспределяемых должностей и функций, особенно по мере того, как регионализация, создание комплексных миссий и использование подхода, предусматривающего использование общих обслуживающих структур, становятся стандартной практикой.