Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenderness of spring.
Нежность весны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
book full of meat
book full of meat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the true cost of meat
Настоящая стоимость мяса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
preparations of meat, fish
Изделия из мяса, рыбы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
species/type of meat
Виды мяса
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
and tenderness [of heart] and purity.
Он был богобоязнен, [[Аллах наделил его добротой и состраданием, которые помогали ему справляться со своими обязанностями, приводить в порядок свои дела и совершать праведные поступки. Наряду с этим Он очистил его от недостатков и грехов.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom eats a lot of meat
Том есть много мясного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
observe also the tenderness of jesus ’ emotion
Рассмотрим также , насколько чутким был Иисус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean the quantity of meat
Я имею в виду качество мяса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
americans eat a lot of meat.
Американцы едят много мяса.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this can determine the taste and the tenderness of the meat that will be served.
Это можно определить на вкус и нежность мяса, которое будет подан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no charm equal to tenderness of heart
non c'è fascino uguale alla tenerezza del cuore
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fish instead of meat and chicken.
Рыба вместо мяса и курятины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specialized section on standardization of meat
Специализированная секция по разработке стандартов на мясо
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:
3.9 weight range of meat cuts
3.9 Диапазон веса мясных отрубов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and tenderness [of heart] and purity. he was pious,
Аллах ему даровал милосердие, душевную чистоту и богобоязненность.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specific degree of meat cover retained.
specific degree of meat cover retained.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of meat 13-15 april 2005 2005/13
разработке стандартов на мясо 13-15 августа 2005 ge.11/2004/13
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tenderness of his beloved nurse for his mother sent him into raptures.
Нежность любимой няни к матери приводила его в восхищенье.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or for the wrong reasons , they seek the affection and tenderness of the opposite sex
Или же ошибочно ищут расположения и нежности противоположного пола
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: