Results for tensor fasciae lata translation from English to Russian

0087 m. tensor fasciae latae
0087 m. tensor fasciae latae

corresponds to the tensor fasciae latae. rump
Соответствует мышце tensor fasciae latae.

rump tail (m. tensor fasciae latae) retained
с треугольной покрышкой (tensor fasciae latea)

caudal tip (m. tensor fasciae latae) attached
Окончание хвостовой мышцы (М. tensor fasciae latae): остается закрепленным

specify length of m. tensor fasciae latae muscle retained
длину оставляемой мышцы tensor fasciae latae

:: specify length of m. tensor fasciae latae (tail) retained.
Длина оставляемой (хвостовой) мышцы tensor fasciae latae.

:: specify length of (tail) m. tensor fasciae latae muscle retained.
Длина оставляемой (хвостовой) мышцы tensor fasciae latae.

the round end shall not expose the tensor fasciae latae to a point where it extends
На кромке бедра не обнажается напрягатель широкой фасции до точки, где он полностью обвивает наружную часть огузка.

the flank shall be removed ventral to the tensor fasciae latae (without exposing).
Пашина удаляется со стороны брюшной части до напрягателя широкой фасции (не обнажая его).

it is located in front of the femur and consists of the quadriceps femoris and tensor fasciae latae.
Расположена с передней стороны бедренной кости и состоит из четырехглавой мышцы бедра и напрягателя широкой фасции бедра.

the tensor fasciae latae not extend completely around the outside of the knuckle, and no more then two vertebrae shall remain.
Напрягатель широкой фасции не обвивает полностью наружную часть огузка, при этом оставляются не более двух позвонков.

the round end shall not expose the tensor fasciae latae to a point where it extends completely around the outside of the knuckle.
На кромке бедра не обнажается напрягатель широкой фасции до точки, где он полностью обвивает наружную часть огузка.

consists of the tensor fasciae latae, vastus medialis, vastus lateralis, rectus femoris, and the obliquus abdominis internus.
Состоит из напрягателя широкой фасции, медиальной и латеральной широких мышц бедра, прямой бедренной мышцы и косой внутренней брюшной мышцы.

the bottom sirloin shall be removed by a cut along the natural seam and continue to the outside surface leaving a portion of the tensor fasciae latae attached.
Нижний край оковалка отделяется разрубом, который проходит по естественной линии сращения и дальше по наружной поверхности, при этом в отрубе остается часть напрягателя широкой фасции.

consists of the vastus intermedius, vastus lateralis, vastus medialis, rectus femoris (quadriceps), and the tensor fasciae latae.
Состоит из промежуточной широкой мышцы, латеральной широкой мышцы, медиальной короткой мышцы, прямой бедренной (четырехглавой) мышцы и напрягателя широкой фасции.

a second cut extends from the ball of the femur to a point on the ventral edge exposing the tensor fasciae latae where it encircles the knuckle (point).
Второй разруб проходит от головки бедренной кости до точки брюшной кромки, обнажая напрягатель широкой фасции в месте, где он обвивает огузок (ТОЧКА).

rump is prepared from a hindquarter by a cut commencing at the caudal tip of the m. tensor fasciae latae muscle lying over of the knuckle and cutting along the natural seam to the base of the quadriceps group of muscles.
Верхнюю часть тазобедренного отруба получают из передней четвертины разрезом, начинающимся на каудальном конце мышцы tensor fasciae latae над огузком и проходящим по естественной линии сращения до основания группы мышц quadriceps.

knuckle is prepared from a thick flank (3710) by removing the cap muscle (m. tensor fasciae latae) and associated fat and subiliac lymph node.
Огузок получают из боковой части тазобедренного отруба (3710) после удаления надлежащей мышцы (tensor fasciae), а также покрывающего ее жира и лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью.

knuckle 2070 knuckle is prepared from a thick flank (2060) by removing the cap muscle (m. tensor fasciae latae) and associated fat and subiliac lymph node.
Огузок получают из толстой части пашины (2060) после удаления надлежащей мышцы (tensor fasciae latae), а также покрывающего ее жира и лимфатического узла, расположенного под подвздошной костью.

the flank shall be removed by a straight cut from a point which is ventral to the tensor fasciae latae (without exposing) to a point that is ventral to, but no more than 15 cm from the longissimus dorsi at the 13th rib.
Пашина удаляется сортовым разрубом от точки, где к брюшине прилегает мышца, напрягающая широкую фасцию бедра, (не обнажая ее) и до точки брюшины у 13 ребра, но не далее чем в 15 см от длиннейшей мышцы спины.