Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, she tentatively accepted it
Наконец, она нерешительно приняла её
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tentatively:
В предварительном порядке можно было бы наметить следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(tentatively)
(предварительно)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
oslo (tentatively)
Осло (предварительно)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow (tentatively)
Москва (предварительно)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
2004 sweden (tentatively)
2004 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bonn (germany) (tentatively)
Бонн (Германия) (предварительно)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
review tentatively planned for 2014
Обзор в предварительном порядке запланирован на 2014 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalamata (greece) (tentatively)
Каламата (Греция) (предварительно)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kamito tentatively asked a question
неуверенно задал вопрос Камито
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is tentatively dated at c. 1420.
Одна в Вероне в церкви Санта Анастасия.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
country profile (tentatively: croatia)
Страновой обзор (предварительно: Хорватия)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
draft programme outcome document tentatively entitled
h. Проект программного итогового документа,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the following timetable was tentatively proposed:
24. Было предложено следующее предварительное расписание работы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20 - 23 october, tentatively washington, d.c.
20-23 октября, предварительно Вашингтон, округ Колумбия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed sectoral breakdowns and meetings tentatively scheduled for
график совещаний на 2002-2003 годы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a constitutional conference was tentatively planned for september 1989.
Конституционная конференция была назначена на сентябрь 1989 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
% 1 предварительно принимает приглашение от имени% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hold its thirty-fifth meeting, tentatively in february 2009
g) проведение ее тридцать пятого совещания, предварительно в феврале 2009 года;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sweden tentatively envisaged a contribution of $5,000 for 2010.
Швеция предварительно планирует на 2010 год внести взнос в размере 5 000 долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: